{"name":"Tomeling","kinds":["feature","fix","security","performance"],"feeds":{"fr":"https://tomeling.app/releases/feed.xml","en":"https://tomeling.app/en/releases/feed.xml","es":"https://tomeling.app/es/releases/feed.xml"},"self":"https://tomeling.app/api/releases","releases":[{"id":"2026-10-04-remove-move-covers","date":"2026-10-04","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Remove a book from its page, move a whole shelf at once","fr":"Retirer un livre depuis sa fiche, déplacer toute une étagère d’un coup","es":"Quitar un libro desde su ficha, mover todo un estante de una vez"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["Remove a book from your collection straight from its page: each “My copy” block now has a “…” next to the pencil, with “Remove from my collection” and, for a copy that came from a scan, “This isn’t a book”. Your readings and your lists keep the book. A loaned book must come back first.","“Move everything to…” from a bookcase’s or a shelf’s “…”: pick the destination on the bookcase drawing or in a list, confirm the count, and every book moves in one go. Putting a copy away and “Change shelf” in To review use the same picker.","The “My readings” calendar shows the covers of the books you finished each day, instead of dots."],"fr":["Retire un livre de ta collection depuis sa fiche : chaque bloc « Mon exemplaire » a désormais un « … » à côté du crayon, avec « Retirer de ma collection » et, pour un exemplaire issu d’un scan, « Ce n’est pas un livre ». Tes lectures et tes listes gardent le livre. Un livre prêté doit d’abord revenir.","« Tout déplacer vers… » depuis le « … » d’une bibliothèque ou d’une étagère : choisis la destination sur le dessin de la bibliothèque ou dans une liste, confirme le nombre, et tous les livres partent d’un coup. « Ranger » un exemplaire et « Changer d’étagère » dans À revoir utilisent le même sélecteur.","Le calendrier « Mes lectures » montre les couvertures des livres terminés chaque jour, à la place des points."],"es":["Quita un libro de tu colección desde su ficha: cada bloque «Mi ejemplar» tiene ahora un «…» junto al lápiz, con «Quitar de mi colección» y, para un ejemplar llegado de un escaneo, «Esto no es un libro». Tus lecturas y tus listas conservan el libro. Un libro prestado debe volver primero.","«Mover todo a…» desde el «…» de una estantería o de un estante: elige el destino en el dibujo de la estantería o en una lista, confirma el número y todos los libros se mueven de una vez. «Guardar» un ejemplar y «Cambiar de estante» en Por revisar usan el mismo selector.","El calendario «Mis lecturas» muestra las portadas de los libros terminados cada día, en lugar de puntos."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-04-remove-move-covers","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-04-remove-move-covers","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-04-remove-move-covers"}},{"id":"2026-10-04-edit-shelves-opens-shape","date":"2026-10-04","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Editing shelves always opens the shape editor","fr":"Modifier les étagères ouvre toujours l’éditeur de forme","es":"Editar los estantes abre siempre el editor de forma"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["On a bookcase’s page, “Edit shelves” — from a shelf’s “…” or the page menu — opened an older list screen, not the shape editor. Both now open the shape editor, with that shelf’s compartment already selected, under a single entry: “Edit shape and shelves”."],"fr":["Sur la page d’une bibliothèque, « Modifier les étagères » — depuis le « … » d’une étagère ou le menu de la page — ouvrait un ancien écran de liste, pas l’éditeur de forme. Les deux ouvrent désormais l’éditeur de forme, avec le compartiment de l’étagère déjà sélectionné, sous une seule entrée : « Modifier la forme et les étagères »."],"es":["En la página de una estantería, «Editar los estantes» —desde el «…» de un estante o el menú de la página— abría una pantalla de lista antigua, no el editor de forma. Ahora ambos abren el editor de forma, con el compartimento de ese estante ya seleccionado, bajo una sola entrada: «Editar forma y estantes»."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-04-edit-shelves-opens-shape","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-04-edit-shelves-opens-shape","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-04-edit-shelves-opens-shape"}},{"id":"2026-10-04-hidden-bookcases-format","date":"2026-10-04","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Hidden bookcases show up like the others","fr":"Les bibliothèques masquées s’affichent comme les autres","es":"Las estanterías ocultas se muestran como las demás"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["In Library › Bookcases, “Show hidden” used to list hidden bookcases in a different, dimmed layout. They now appear exactly like the visible ones — grid or list, same order — after a small “Hidden” divider, with their “Show” eye. On the web, the filter and trash buttons of hidden bookcases work again."],"fr":["Dans Collection › Bibliothèques, « Voir les masquées » listait les bibliothèques masquées dans une présentation différente, estompée. Elles apparaissent désormais exactement comme les visibles — grille ou liste, même ordre — après un petit séparateur « Masquées », avec leur œil « Afficher ». Sur le web, les boutons filtre et corbeille des masquées fonctionnent de nouveau."],"es":["En Colección › Estanterías, «Ver ocultas» mostraba las estanterías ocultas con una presentación distinta y atenuada. Ahora aparecen exactamente como las visibles —cuadrícula o lista, mismo orden— tras un pequeño separador «Ocultas», con su ojo «Mostrar». En la web, los botones de filtro y papelera de las ocultas vuelven a funcionar."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-04-hidden-bookcases-format","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-04-hidden-bookcases-format","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-04-hidden-bookcases-format"}},{"id":"2026-10-04-spanish-vocabulary","date":"2026-10-04","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Spanish speaks with one voice","fr":"L’espagnol parle d’une seule voix","es":"El español habla con una sola voz"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["In Spanish, the app used four words for a bookcase and three for its shelves. From now on: “estantería” is the bookcase, “estante” one of its shelves, “colección” your books as a whole (“Mi colección”, tab “Colección”), “habitación” the room — in 350 sentences. Nothing changes in French or English; the same words are now kept in one place per language, so they stay consistent."],"fr":["En espagnol, l’app employait quatre mots pour une bibliothèque et trois pour ses étagères. Désormais : « estantería » est la bibliothèque, « estante » une de ses étagères, « colección » l’ensemble de vos livres (« Mi colección », onglet « Colección »), « habitación » la pièce — dans 350 phrases. Rien ne change en français ni en anglais ; ces mots vivent maintenant en un seul endroit par langue."],"es":["En español, la aplicación usaba cuatro palabras para una estantería y tres para sus estantes. A partir de ahora: «estantería» es el mueble, «estante» uno de sus niveles, «colección» el conjunto de tus libros («Mi colección», pestaña «Colección»), «habitación» la sala, en 350 frases. Estas palabras viven ahora en un solo lugar por idioma, para mantenerse coherentes."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-04-spanish-vocabulary","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-04-spanish-vocabulary","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-04-spanish-vocabulary"}},{"id":"2026-10-04-bookcase-accordion-dimensions","date":"2026-10-04","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"One shelf at a time, and your bookcase’s real measurements","fr":"Une étagère à la fois, et les vraies mesures de votre bibliothèque","es":"Un estante cada vez, y las medidas reales de tu estantería"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["On a bookcase’s page, opening a shelf now closes the one that was open, so only one is lit in the drawing.","In “About”, a Dimensions line (width × height × depth) you can edit by hand; measured sizes replace the estimate and the drawing takes the real proportions at once."],"fr":["Sur la page d’une bibliothèque, ouvrir une étagère referme celle qui l’était : une seule est allumée dans le dessin.","Dans « À propos », une ligne Dimensions (largeur × hauteur × profondeur) modifiable à la main ; les mesures saisies remplacent l’estimation et le dessin prend aussitôt les vraies proportions."],"es":["En la página de una estantería, abrir un estante cierra el que estaba abierto: solo uno se ilumina en el dibujo.","En «Acerca de», una línea Dimensiones (anchura × altura × profundidad) editable a mano; las medidas introducidas sustituyen la estimación y el dibujo toma enseguida las proporciones reales."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-04-bookcase-accordion-dimensions","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-04-bookcase-accordion-dimensions","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-04-bookcase-accordion-dimensions"}},{"id":"2026-10-04-readings-calendar-timeline","date":"2026-10-04","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"My readings, on a calendar and a timeline","fr":"Mes lectures, en calendrier et en chronologie","es":"Mis lecturas, en calendario y en cronología"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["“My readings” now has three views — List, Calendar, Timeline — and remembers your choice. The calendar puts a dot per book finished each day, a ring on the day you started one, and opens the day’s books; the timeline runs newest first, month by month, with dates and reading time, and year chips to jump back. A book marked read without a date sits on the day it was marked, flagged “approximate”."],"fr":["« Mes lectures » a trois vues — Liste, Calendrier, Chronologie — et retient votre choix. Le calendrier met un point par livre terminé chaque jour, un anneau le jour où vous en avez commencé un, et ouvre les livres du jour ; la chronologie remonte le temps mois par mois, avec dates et durée de lecture. Un livre marqué lu sans date est posé au jour du marquage, signalé « approximatif »."],"es":["«Mis lecturas» tiene tres vistas —Lista, Calendario, Cronología— y recuerda tu elección. El calendario pone un punto por libro terminado cada día, un anillo el día en que empezaste uno, y abre los libros del día; la cronología recorre el tiempo mes a mes, con fechas y duración de lectura, y chips de año. Un libro marcado como leído sin fecha se sitúa en el día del marcado, señalado «aproximado»."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-04-readings-calendar-timeline","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-04-readings-calendar-timeline","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-04-readings-calendar-timeline"}},{"id":"2026-10-04-new-bookcase-journey","date":"2026-10-04","channel":"all","version":"OTA · Web","title":{"en":"Adding a bookcase, step by step","fr":"Ajouter une bibliothèque, pas à pas","es":"Añadir una estantería, paso a paso"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["The first time you photograph a bookcase, a few tips show how to get every spine read: one row of books per shelf, nothing in front of the spines, good light, the whole bookcase in frame. The “?” on the camera brings them back.","Once the photo is sent, stay and watch the books appear, or carry on and get notified when the scan is done.","When the scan is done, check the shape of your new bookcase: keep it, skip, or edit it.","When spines were hard to read, the app tells you why — blurry, too far, hidden by an object on shelf 2 — and lets you retake the photo."],"fr":["La première fois que tu photographies une bibliothèque, quelques conseils t’aident à faire lire chaque dos : une seule rangée de livres par étagère, rien devant les dos, une bonne lumière, toute la bibliothèque dans le cadre. Le « ? » de l’appareil photo les rouvre.","Une fois la photo envoyée, reste regarder les livres apparaître, ou continue et sois prévenu quand le scan est fini.","Le scan fini, vérifie la forme de ta nouvelle bibliothèque : tu la gardes, tu passes ou tu la modifies.","Quand des dos étaient difficiles à lire, l’app te dit pourquoi — flous, trop loin, cachés par un objet sur l’étagère 2 — et te propose de reprendre la photo."],"es":["La primera vez que fotografías una estantería, unos consejos te ayudan a que se lea cada lomo: una sola fila de libros por estante, nada delante de los lomos, buena luz, toda la estantería en el encuadre. El « ? » de la cámara los vuelve a abrir.","Una vez enviada la foto, quédate a ver cómo aparecen los libros, o sigue y recibe un aviso cuando termine el escaneo.","Al terminar el escaneo, revisa la forma de tu nueva estantería: la mantienes, la omites o la modificas.","Cuando algunos lomos eran difíciles de leer, la app te dice por qué —borrosos, demasiado lejos, tapados por un objeto en el estante 2— y te propone repetir la foto."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-04-new-bookcase-journey","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-04-new-bookcase-journey","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-04-new-bookcase-journey"}},{"id":"2026-10-04-bookcase-drawing-true-shape","date":"2026-10-04","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Your bookcase drawn as it really is","fr":"Votre bibliothèque dessinée telle qu’elle est","es":"Tu mueble dibujado tal como es"},"kinds":["fix","feature"],"entries":{"feature":{"en":["Open a shelf in the list and its compartment lights up in the drawing — and tapping a compartment in the full-screen view opens that shelf."],"fr":["Ouvrez une étagère dans la liste et son compartiment s’allume dans le dessin — et toucher un compartiment en plein écran ouvre cette étagère."],"es":["Abre un estante en la lista y su compartimento se ilumina en el dibujo; tocar un compartimento a pantalla completa abre ese estante."]},"fix":{"en":["The drawing on a bookcase’s page sized the bookcase from its books: a tall bookcase with two columns came out wide, with each level’s compartments merged into one long shelf. It now follows the shape you validated — real proportions, each compartment its own width, narrow ones narrow, empty ones empty."],"fr":["Le dessin de la page d’une bibliothèque déduisait sa taille de ses livres : une bibliothèque haute à deux colonnes sortait en largeur, les compartiments d’un niveau fondus en une seule longue étagère. Il suit désormais la forme validée — vraies proportions, chaque compartiment à sa largeur, les étroits étroits, les vides vides."],"es":["El dibujo de la página de un mueble deducía su tamaño de los libros: un mueble alto de dos columnas salía apaisado, con los compartimentos de cada nivel fundidos en un solo estante largo. Ahora sigue la forma validada: proporciones reales, cada compartimento con su anchura, los estrechos estrechos, los vacíos vacíos."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-04-bookcase-drawing-true-shape","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-04-bookcase-drawing-true-shape","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-04-bookcase-drawing-true-shape"}},{"id":"2026-10-04-reshelve-with-a-photo","date":"2026-10-04","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Tidy a bookcase with one new photo","fr":"Ranger une bibliothèque avec une nouvelle photo","es":"Ordenar un mueble con una foto nueva"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["On a bookcase’s page, “…” › “Re-shelve with a photo” (also offered after saving its shape): one wide photo, and every book you already own moves to the shelf where it now stands. A book kept on another bookcase is asked about; a book not seen stays put; a new one goes to “To confirm”. The summary counts moved, already right, new and unseen."],"fr":["Sur la page d’une bibliothèque, « … » › « Re-ranger avec une photo » (proposé aussi après l’édition de sa forme) : une photo d’ensemble, et chaque livre déjà possédé rejoint l’étagère où il se trouve. Un livre rangé sur une autre bibliothèque fait l’objet d’une question ; un livre non vu reste en place ; un nouveau va dans « À confirmer ». Le bilan compte replacés, déjà bien, nouveaux, non vus."],"es":["En la página de un mueble, «…» › «Recolocar con una foto» (también tras guardar su forma): una foto general, y cada libro que ya tienes pasa al estante donde está ahora. Un libro guardado en otro mueble se consulta; uno no visto se queda; uno nuevo va a «Por confirmar». El resumen cuenta recolocados, ya bien, nuevos y no vistos."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-04-reshelve-with-a-photo","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-04-reshelve-with-a-photo","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-04-reshelve-with-a-photo"}},{"id":"2026-10-04-glossary-pass-3","date":"2026-10-04","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"The same words everywhere: room, bookcase, shelf, collection","fr":"Les mêmes mots partout : pièce, bibliothèque, étagère, collection","es":"Las mismas palabras en todas partes: mueble, estante, colección"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["Fifty-one sentences across the app still mixed the words up — “space” for a room, “shelf” for a whole bookcase or for your collection, “on the shelf” for books at home. They now follow the glossary in French, Spanish and English: a room, a bookcase, one of its shelves, your collection."],"fr":["Cinquante et une phrases de l’app mélangeaient encore les mots — « espace » pour une pièce, « étagère » pour toute une bibliothèque ou pour votre collection, « en rayon » pour les livres à la maison. Elles suivent désormais le glossaire : une pièce, une bibliothèque, une de ses étagères, votre collection."],"es":["Cincuenta y una frases de la aplicación seguían mezclando las palabras: «espacio» por una habitación, «estantería» por un solo estante o por tu colección. Ahora siguen el glosario: una habitación, un mueble, uno de sus estantes, tu colección."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-04-glossary-pass-3","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-04-glossary-pass-3","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-04-glossary-pass-3"}},{"id":"2026-10-04-outage-and-lexicon-build","date":"2026-10-04","channel":"backend","version":"Backend","title":{"en":"An outage last night, and what we changed","fr":"Une panne cette nuit, et ce que nous avons changé","es":"Una caída anoche, y lo que hemos cambiado"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["Tomeling was unavailable from about 02:25 to 08:05 (Paris time) on 4 October. A one-off job building the search “Did you mean…” dictionary from the whole book reference set overloaded the database. Nothing was lost; the night’s daily notifications did not go out and will resume tonight.","That dictionary is now built in small, bounded steps during the night, with the previous one kept until the new one is complete, so this cannot happen again. Until the first build finishes, suggestions come from your own shelves only."],"fr":["Tomeling a été indisponible d’environ 02 h 25 à 08 h 05 (heure de Paris) le 4 octobre. Une tâche ponctuelle construisant le dictionnaire des suggestions de recherche (« Essaie avec… ») à partir de tout le référentiel de livres a surchargé la base de données. Rien n’a été perdu ; les notifications quotidiennes de la nuit ne sont pas parties et reprendront ce soir.","Ce dictionnaire se construit désormais par petites étapes bornées, la nuit, l’ancien restant en service jusqu’à ce que le nouveau soit complet : cela ne peut plus se reproduire. Jusqu’à la fin de la première construction, les suggestions viennent de vos seules étagères."],"es":["Tomeling no estuvo disponible desde aproximadamente las 02:25 hasta las 08:05 (hora de París) el 4 de octubre. Una tarea puntual que construía el diccionario de sugerencias de búsqueda («Prueba con…») a partir de toda la referencia de libros sobrecargó la base de datos. No se perdió nada; las notificaciones diarias de la noche no salieron y se reanudarán esta noche.","Ese diccionario se construye ahora en pequeños pasos acotados, de noche, manteniendo el anterior en servicio hasta que el nuevo esté completo: esto no puede repetirse. Hasta que termine la primera construcción, las sugerencias vienen solo de tus estanterías."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-04-outage-and-lexicon-build","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-04-outage-and-lexicon-build","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-04-outage-and-lexicon-build"}},{"id":"2026-10-03-build-43","date":"2026-10-03","channel":"ios","version":"Build 43","title":{"en":"Build 43: a fresher shell for everything shipped this week","fr":"Build 43 : une coque à jour pour tout ce qui est sorti cette semaine","es":"Build 43: una base al día para todo lo publicado esta semana"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["The app’s native parts are updated (camera, photos, updates), and the system texts — camera, photo library and contacts permissions, Siri, the Live Activity of a scan, the App Clip — now use the same words as the app: a bookcase, your collection, names that never leave your phone."],"fr":["Les parties natives de l’app sont mises à jour (appareil photo, photos, mises à jour), et les textes système — permissions appareil photo, photothèque et contacts, Siri, l’activité en direct d’un scan, l’App Clip — emploient les mêmes mots que l’app : une bibliothèque, votre collection, des noms qui ne quittent jamais votre téléphone."],"es":["Las partes nativas de la aplicación se actualizan (cámara, fotos, actualizaciones), y los textos del sistema —permisos de cámara, fototeca y contactos, Siri, la actividad en directo de un escaneo, el App Clip— usan las mismas palabras que la aplicación: un mueble, tu colección, nombres que nunca salen de tu teléfono."]},"fix":{"en":["Tapping “Save Image” on the shared year-in-review card could close the app: the permission it needs was missing. Scans of ISBN and friend QR codes are steadier too."],"fr":["Toucher « Enregistrer l’image » sur la carte partagée du bilan de l’année pouvait fermer l’app : la permission nécessaire manquait. Le scan des codes ISBN et des QR codes d’amis est aussi plus stable."],"es":["Tocar «Guardar imagen» en la tarjeta compartida del resumen del año podía cerrar la aplicación: faltaba el permiso necesario. El escaneo de códigos ISBN y de códigos QR de amigos también es más estable."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-03-build-43","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-03-build-43","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-03-build-43"}},{"id":"2026-10-03-genres-everywhere-no-3d","date":"2026-10-03","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Genres everywhere, the 3D view retired, a photo in About","fr":"Des genres partout, la vue 3D retirée, une photo dans À propos","es":"Géneros en todas partes, la vista 3D retirada, una foto en Acerca de"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["Editing a book or entering one by hand now uses the genre picker — family, then sub-genre — instead of a free “category” field. The genre is saved as yours on editions you created; a shared catalogue edition keeps its own.","A bookcase’s “About” shows its wide photo and when it was added and last changed.","The stats page counts genres instead of raw categories, and the reading portrait speaks in genres too."],"fr":["Modifier un livre ou en saisir un à la main passe par le sélecteur de genre — famille puis sous-genre — à la place du champ libre « catégorie ». Le genre est enregistré comme le vôtre sur les éditions que vous avez créées ; une édition partagée du catalogue garde le sien.","L’« À propos » d’une bibliothèque montre sa photo d’ensemble, sa date d’ajout et sa dernière modification.","La page des statistiques compte des genres au lieu de catégories brutes, et le portrait de lecture parle lui aussi en genres."],"es":["Editar un libro o introducirlo a mano usa ahora el selector de género —familia y luego subgénero— en lugar del campo libre «categoría». El género se guarda como tuyo en las ediciones que creaste; una edición compartida del catálogo conserva el suyo.","El «Acerca de» de un mueble muestra su foto general, la fecha en que se añadió y la última modificación.","La página de estadísticas cuenta géneros en lugar de categorías en bruto, y el retrato de lectura también habla en géneros."]},"fix":{"en":["The deprecated 3D view of bookcases has been removed; the 2D drawing and the shape editor stay."],"fr":["La vue 3D des bibliothèques, dépréciée, est retirée ; le dessin 2D et l’éditeur de forme restent."],"es":["La vista 3D de los muebles, obsoleta, se ha retirado; el dibujo 2D y el editor de forma se mantienen."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-03-genres-everywhere-no-3d","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-03-genres-everywhere-no-3d","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-03-genres-everywhere-no-3d"}},{"id":"2026-10-03-search-suggestions","date":"2026-10-03","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"“Did you mean…” suggestions worth reading","fr":"Des « Essaie avec… » qui valent le coup d’œil","es":"Sugerencias «Prueba con…» que merecen la pena"},"kinds":["fix","performance"],"entries":{"fix":{"en":["When a search finds nothing, suggestions now come first from your own shelves, then from a lexicon of authors and titles published at least five times — weighted by how known they are, with a cap on the number of typos tolerated. A correctly spelled name no longer gets “corrections”, and there are at most three."],"fr":["Quand une recherche ne trouve rien, les propositions viennent d’abord de vos propres étagères, puis d’un lexique des auteurs et titres publiés au moins cinq fois — pondéré par la notoriété, avec une limite au nombre de fautes tolérées. Un nom bien orthographié ne reçoit plus de « corrections », et il y en a trois au plus."],"es":["Cuando una búsqueda no encuentra nada, las sugerencias vienen primero de tus propias estanterías y luego de un léxico de autores y títulos publicados al menos cinco veces, ponderado por su notoriedad, con un límite de erratas toleradas. Un nombre bien escrito ya no recibe «correcciones», y hay tres como máximo."]},"performance":{"en":["Suggestions answer in well under a second instead of one to two seconds."],"fr":["Les propositions répondent en bien moins d’une seconde, au lieu d’une à deux secondes."],"es":["Las sugerencias responden en mucho menos de un segundo, en lugar de uno o dos segundos."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-03-search-suggestions","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-03-search-suggestions","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-03-search-suggestions"}},{"id":"2026-10-03-club-member-management","date":"2026-10-03","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Clubs: admins, and members you can manage","fr":"Clubs : des admins, et des membres que l’on peut gérer","es":"Clubes: administradores, y miembros que se pueden gestionar"},"kinds":["feature","security"],"entries":{"feature":{"en":["A club now has an owner, admins and members. From the members button, the owner and admins open a “…” on each member: make admin, back to member, remove from the club; the owner can also hand the club over (they stay as admin). Admins get the club actions too — add a book or a meeting, settings, WhatsApp group. Only the owner can delete the club or transfer it."],"fr":["Un club a désormais un propriétaire, des admins et des membres. Depuis le bouton des membres, le propriétaire et les admins ouvrent un « … » sur chaque membre : nommer admin, repasser membre, retirer du club ; le propriétaire peut aussi céder le club. Les admins ont les actions du club — livre, rencontre, réglages, WhatsApp. Seul le propriétaire supprime ou transfère le club."],"es":["Un club tiene ahora un propietario, administradores y miembros. Desde el botón de miembros, el propietario y los administradores abren un «…» en cada miembro: nombrar administrador, volver a miembro, expulsar; el propietario puede además ceder el club. Los administradores tienen las acciones del club: libro, encuentro, ajustes, WhatsApp. Solo el propietario elimina o transfiere el club."]},"security":{"en":["Two gaps were closed: a member could have promoted themselves to owner, and anyone could have joined a public club as its owner. Roles can no longer be written by the app directly."],"fr":["Deux failles ont été fermées : un membre pouvait se nommer lui-même propriétaire, et n’importe qui pouvait rejoindre un club public en tant que propriétaire. Les rôles ne s’écrivent plus directement depuis l’app."],"es":["Se cerraron dos brechas: un miembro podía nombrarse propietario, y cualquiera podía unirse a un club público como propietario. Los roles ya no se escriben directamente desde la aplicación."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-03-club-member-management","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-03-club-member-management","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-03-club-member-management"}},{"id":"2026-10-03-photos-read-again","date":"2026-10-03","channel":"ios","version":"OTA","title":{"en":"Profile photos really work now — and shelf photos get lighter","fr":"La photo de profil marche vraiment — et les photos d’étagère s’allègent","es":"La foto de perfil funciona de verdad, y las fotos de estantería pesan menos"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["The two earlier fixes were not enough: the app read every picked photo through a function the phone refuses, so each one was judged unreadable before anything was sent. Reproduced and fixed on a device: choosing a photo now shows it in your profile right away. Taking one with the camera goes through the same path.","The same flaw sent shelf photos to the scan at full size, without the on-phone reduction and HEIC conversion. They are reduced again before upload — faster scans, less data. Club cover photos are fixed the same way."],"fr":["Les deux correctifs précédents ne suffisaient pas : l’app lisait chaque photo choisie par une fonction que le téléphone refuse, et la jugeait illisible avant tout envoi. Reproduit et corrigé sur un appareil : choisir une photo l’affiche tout de suite dans votre profil. La prise avec l’appareil photo passe par le même chemin.","Le même défaut envoyait les photos d’étagère au scan en pleine taille, sans la réduction ni la conversion HEIC prévues sur le téléphone. Elles sont de nouveau réduites avant l’envoi — scans plus rapides, moins de données. Les photos de couverture de club sont corrigées de la même façon."],"es":["Los dos arreglos anteriores no bastaban: la aplicación leía cada foto elegida con una función que el teléfono rechaza, y la daba por ilegible antes de enviar nada. Reproducido y corregido en un dispositivo: elegir una foto la muestra enseguida en tu perfil. Hacerla con la cámara sigue el mismo camino.","El mismo fallo enviaba las fotos de estantería al escaneo a tamaño completo, sin la reducción ni la conversión HEIC previstas en el teléfono. Vuelven a reducirse antes de subir: escaneos más rápidos, menos datos. Las fotos de portada de club se corrigen igual."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-03-photos-read-again","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-03-photos-read-again","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-03-photos-read-again"}},{"id":"2026-10-03-loan-rows-contact-name","date":"2026-10-03","channel":"ios","version":"OTA","title":{"en":"Loan reminders use the name from your contacts","fr":"Les rappels de prêt utilisent le nom de vos contacts","es":"Los recordatorios de préstamo usan el nombre de tus contactos"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["“Due soon” and “overdue” reminders showed the other person’s pseudo only. On iPhone they now show the name you have for them in your contacts, like every other notification; existing unread reminders were updated without ringing again. The text of push notifications themselves still shows the pseudo — that needs the next app build."],"fr":["Les rappels « bientôt dû » et « en retard » n’affichaient que le pseudo de l’autre personne. Sur iPhone, ils montrent désormais le nom que vous avez pour elle dans vos contacts, comme toutes les autres notifications ; les rappels non lus existants ont été mis à jour sans sonner de nouveau. Le texte des notifications push, lui, garde le pseudo : il faudra la prochaine version de l’app."],"es":["Los recordatorios «vence pronto» y «atrasado» solo mostraban el nombre de usuario de la otra persona. En iPhone muestran ahora el nombre que tienes para ella en tus contactos, como las demás notificaciones; los recordatorios no leídos se actualizaron sin volver a sonar. El texto de las notificaciones push sigue con el nombre de usuario: hará falta la próxima versión de la aplicación."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-03-loan-rows-contact-name","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-03-loan-rows-contact-name","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-03-loan-rows-contact-name"}},{"id":"2026-10-03-genre-ai-at-fiche","date":"2026-10-03","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Fewer books stuck in “Other fiction”","fr":"Moins de livres coincés dans « Autre fiction »","es":"Menos libros atascados en «Otra ficción»"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["When catalogues only say “fiction” about a book, opening its page now asks once for its genre — thriller, romance, science fiction… — within the closed list, under the daily budget already used for summaries. The page shows “Genre: looking…” for a moment and never fails because of it; a genre you or a catalogue set is never overwritten."],"fr":["Quand les catalogues ne disent que « fiction » d’un livre, l’ouverture de sa fiche demande une fois son genre — polar, romance, science-fiction… — dans la liste fermée, sous le budget quotidien déjà utilisé pour les résumés. La fiche affiche « Genre : en cours de recherche… » un instant et n’échoue jamais pour autant ; un genre posé par vous ou par un catalogue n’est jamais écrasé."],"es":["Cuando los catálogos solo dicen «ficción» de un libro, abrir su ficha pregunta una vez por su género —novela negra, romántica, ciencia ficción…— dentro de la lista cerrada, bajo el presupuesto diario ya usado para los resúmenes. La ficha muestra «Género: buscando…» un instante y nunca falla por ello; un género puesto por ti o por un catálogo nunca se sobrescribe."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-03-genre-ai-at-fiche","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-03-genre-ai-at-fiche","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-03-genre-ai-at-fiche"}},{"id":"2026-10-03-web-parity","date":"2026-10-03","channel":"web","version":"Web","title":{"en":"The web catches up: where a book goes, and a few fixes","fr":"Le web rattrape l’iPhone : où va un livre, et quelques correctifs","es":"La web se pone al día: adónde va un libro, y algunos arreglos"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["Adding a book from a search result now asks “Whose is it, and where?” first — household or you, then room › bookcase › shelf, “Unshelved” by default — as on iPhone. If one of your households already has a copy, you are taken to it.","A bookcase’s page remembers which sections you opened or closed, per bookcase, on this browser."],"fr":["Ajouter un livre depuis un résultat de recherche demande d’abord « À qui, et où ? » — foyer ou vous, puis pièce › bibliothèque › étagère, « Non rangé » par défaut — comme sur iPhone. Si un de vos foyers a déjà un exemplaire, vous y êtes conduit.","La page d’une bibliothèque se souvient des sections que vous avez ouvertes ou fermées, par bibliothèque, sur ce navigateur."],"es":["Añadir un libro desde un resultado de búsqueda pregunta antes «¿De quién es, y dónde?»: hogar o tú, luego habitación › mueble › estantería, «Sin colocar» por defecto, como en iPhone. Si uno de tus hogares ya tiene un ejemplar, se te lleva a él.","La página de un mueble recuerda qué secciones abriste o cerraste, por mueble, en este navegador."]},"fix":{"en":["In Settings, the household’s library visibility applied to your main household whichever one was shown; it now applies to the household on screen, with the membership check.","A club with no upcoming meeting no longer shows an old “I’ll be there”; its members list reads “—” for everyone."],"fr":["Dans Réglages, la visibilité de la collection du foyer s’appliquait à votre foyer principal quel que soit celui affiché ; elle s’applique désormais au foyer à l’écran, avec le contrôle d’appartenance.","Un club sans rencontre à venir n’affiche plus un ancien « J’y serai » ; sa liste de membres indique « — » pour tout le monde."],"es":["En Ajustes, la visibilidad de la colección del hogar se aplicaba a tu hogar principal fuera cual fuera el mostrado; ahora se aplica al hogar en pantalla, con la comprobación de pertenencia.","Un club sin encuentro próximo ya no muestra un antiguo «Allí estaré»; su lista de miembros indica «—» para todos."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-03-web-parity","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-03-web-parity","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-03-web-parity"}},{"id":"2026-10-03-review-dialog-wording","date":"2026-10-03","channel":"web","version":"Web","title":{"en":"“Accept all” says where the books really go","fr":"« Tout valider » dit où vont vraiment les livres","es":"«Validar todo» dice adónde van realmente los libros"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["On the web, “Accept all” in To review said the books would go to the photographed shelf, while they went to the owner and shelf chosen in the page’s selectors. The confirmation now names that choice — room › bookcase › shelf — and says “the photographed shelf” only when none is chosen. The same goes for the multi-select line.","The legal texts now use the same words as the app: your books as a whole are your “collection”; a “bookcase” is the piece of furniture."],"fr":["Sur le web, « Tout valider » dans À revoir annonçait l’étagère photographiée, alors que les livres allaient sur le propriétaire et l’étagère choisis dans les sélecteurs de la page. La confirmation nomme désormais ce choix — pièce › bibliothèque › étagère — et ne dit « l’étagère photographiée » que si rien n’est choisi. Idem pour la ligne de multi-sélection.","Les textes légaux emploient les mêmes mots que l’app : l’ensemble de vos livres est votre « collection » ; une « bibliothèque » est le meuble."],"es":["En la web, «Validar todo» en Por revisar anunciaba la estantería fotografiada, cuando los libros iban al propietario y la estantería elegidos en los selectores de la página. La confirmación nombra ahora esa elección —habitación › mueble › estantería— y solo dice «la estantería fotografiada» si no hay nada elegido. Lo mismo para la línea de selección múltiple.","Los textos legales usan las mismas palabras que la aplicación: el conjunto de tus libros es tu «colección»; un «mueble» es la pieza de mobiliario."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-03-review-dialog-wording","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-03-review-dialog-wording","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-03-review-dialog-wording"}},{"id":"2026-10-03-web-import-shape","date":"2026-10-03","channel":"web","version":"Web","title":{"en":"On the web too, a photo gives your bookcase its shape","fr":"Sur le web aussi, une photo donne sa forme à votre bibliothèque","es":"También en la web, una foto da forma a tu mueble"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["When you create a bookcase with a wide photo in the import assistant, its shape is now read from the photo, as on iPhone: pick the bookcase if several are found, or draw the zone, check the shelves in the editor, then “Scan the books” sends the same photo to the scan so each book lands on its shelf. Without a photo, the bookcase gets a regular shape you can refine later."],"fr":["Quand vous créez une bibliothèque avec une photo d’ensemble dans l’assistant d’import, sa forme est désormais lue sur la photo, comme sur iPhone : choisissez la bibliothèque s’il y en a plusieurs ou dessinez la zone, vérifiez les étagères, puis « Scanner les livres » envoie la même photo au scan pour que chaque livre aille sur son étagère. Sans photo, la forme est régulière, à affiner plus tard."],"es":["Cuando creas un mueble con una foto general en el asistente de importación, su forma se lee ahora en la foto, como en iPhone: elige el mueble si hay varios, o dibuja la zona, revisa las estanterías en el editor, y «Escanear los libros» envía la misma foto al escaneo para que cada libro vaya a su estantería. Sin foto, el mueble recibe una forma regular, que podrás afinar después."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-03-web-import-shape","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-03-web-import-shape","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-03-web-import-shape"}},{"id":"2026-10-02-contact-names-friends","date":"2026-10-02","channel":"ios","version":"OTA","title":{"en":"Your friends, under the names from your contacts","fr":"Vos amis, sous les noms de vos contacts","es":"Tus amigos, con los nombres de tus contactos"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["People who were already your friends kept showing their pseudo even when they are in your contacts: the matching that reads your address book was built to find new people and left friends out on purpose. A second matching, limited to your own circle, now names them — same digests, same privacy: your contacts’ names never leave your phone, and a friend who turned being findable off stays unnamed."],"fr":["Les personnes déjà amies gardaient leur pseudo même lorsqu’elles sont dans vos contacts : le rapprochement de votre carnet sert à trouver de nouvelles personnes et laissait vos amis de côté, exprès. Un second rapprochement, limité à votre cercle, les nomme désormais. Les noms de vos contacts ne quittent jamais votre téléphone, et un ami qui a désactivé « être trouvable » reste sans nom."],"es":["Las personas que ya eran tus amigas seguían con su nombre de usuario aunque estén en tus contactos: el cotejo de tu agenda sirve para encontrar gente nueva y dejaba fuera a los amigos a propósito. Un segundo cotejo, limitado a tu círculo, ahora les pone nombre. Misma privacidad: los nombres de tus contactos nunca salen de tu teléfono, y un amigo que desactivó ser localizable sigue sin nombre."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-contact-names-friends","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-contact-names-friends","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-contact-names-friends"}},{"id":"2026-10-02-scan-placement-guess","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Scanned books find a shelf, and close-ups guide you","fr":"Les livres scannés trouvent une étagère, et les gros plans vous guident","es":"Los libros escaneados encuentran una estantería, y los primeros planos te guían"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["When a photo shows a single shelf and you had not said which one, the scan summary asks “Which shelf?” once and shelves every book of the photo. “Later” keeps them in To review, under one line, until you choose.","After a photo taken too far away, the guided close-ups now open straight away, with the zones to shoot drawn on your photo; each close-up knows its shelf. You can still abandon them, after a confirmation that says how many books would be left out.","To review no longer shows a card per unreadable spine: one line, “N books to photograph closer”, opens the close-ups."],"fr":["Quand une photo ne montre qu’une étagère et que vous n’aviez pas dit laquelle, le bilan du scan demande « Sur quelle étagère ? » une seule fois et range tous les livres de la photo. « Plus tard » les garde dans À revoir, sur une ligne, jusqu’à votre choix.","Après une photo prise de trop loin, les gros plans guidés s’ouvrent directement, avec les zones à photographier dessinées sur votre photo ; chaque gros plan connaît son étagère. Vous pouvez encore les abandonner, après une confirmation qui dit combien de livres resteraient de côté.","À revoir ne montre plus une carte par dos illisible : une ligne, « N livres à photographier de plus près », ouvre les gros plans."],"es":["Cuando una foto muestra una sola estantería y no habías dicho cuál, el resumen del escaneo pregunta «¿En qué estantería?» una sola vez y coloca todos los libros de la foto. «Más tarde» los deja en Por revisar, en una línea, hasta que elijas.","Tras una foto tomada desde demasiado lejos, los primeros planos guiados se abren directamente, con las zonas a fotografiar dibujadas sobre tu foto; cada primer plano conoce su estantería. Aún puedes abandonarlos, tras una confirmación que dice cuántos libros quedarían fuera.","Por revisar ya no muestra una tarjeta por lomo ilegible: una línea, «N libros para fotografiar más de cerca», abre los primeros planos."]},"fix":{"en":["A bookcase created by hand had no shape, so every scanned book was left unshelved. Every bookcase now has a shape (regular shelves until you refine it); when the rows of a photo don’t match it one for one, each book is placed by its height and tagged “Shelf guessed” in To review, to confirm or move, one by one or all at once."],"fr":["Une bibliothèque créée à la main n’avait pas de forme : tous les livres scannés restaient non rangés. Toute bibliothèque a désormais une forme (étagères régulières tant que vous ne l’affinez pas) ; si les rangées de la photo ne correspondent pas une à une, chaque livre est placé selon sa hauteur et marqué « Étagère devinée » dans À revoir, à confirmer ou déplacer, un par un ou tous d’un coup."],"es":["Un mueble creado a mano no tenía forma: todos los libros escaneados quedaban sin colocar. Ahora todo mueble tiene una forma (estanterías regulares hasta que la afines); si las filas de una foto no coinciden una a una, cada libro se coloca según su altura y se marca «Estantería adivinada» en Por revisar, para confirmar o mover, uno a uno o todos a la vez."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-scan-placement-guess","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-scan-placement-guess","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-scan-placement-guess"}},{"id":"2026-10-02-bookcase-page-sections","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"A bookcase page that folds","fr":"Une page de bibliothèque qui se replie","es":"Una página de mueble que se pliega"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["A bookcase’s page now opens on a compact card — name, room, shelves and books, with a small drawing of the bookcase; tap it to see it full screen with the spines.","Below, three sections you can fold: “Shelves” (open), one row per shelf with its covers; “Books” and “About” (closed). What you open stays open next time, on iPhone.","Every action lives in the “…” next to the title: edit, shape, edit shelves, photograph, mark all as read, add all to a list, delete. No more numbered headings or buttons repeated down the page."],"fr":["La page d’une bibliothèque s’ouvre désormais sur une carte compacte — nom, pièce, étagères et livres, avec un petit dessin de la bibliothèque ; touchez-le pour le voir en plein écran avec les dos.","Dessous, trois sections repliables : « Étagères » (ouverte), une ligne par étagère avec ses couvertures ; « Livres » et « À propos » (fermées). Ce que vous ouvrez reste ouvert la fois suivante, sur iPhone.","Toutes les actions vivent dans le « … » à côté du titre : modifier, forme, modifier les étagères, photographier, tout marquer comme lu, tout ajouter à une liste, supprimer. Plus de titres numérotés ni de boutons répétés le long de la page."],"es":["La página de un mueble se abre ahora con una tarjeta compacta —nombre, habitación, estanterías y libros, con un pequeño dibujo del mueble—; tócalo para verlo a pantalla completa con los lomos.","Debajo, tres secciones plegables: «Estanterías» (abierta), una línea por estantería con sus portadas; «Libros» y «Acerca de» (cerradas). Lo que abres se queda abierto la próxima vez, en iPhone.","Todas las acciones están en el «…» junto al título: editar, forma, editar estanterías, fotografiar, marcar todo como leído, añadir todo a una lista, eliminar. Sin títulos numerados ni botones repetidos a lo largo de la página."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-bookcase-page-sections","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-bookcase-page-sections","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-bookcase-page-sections"}},{"id":"2026-10-02-contact-names-kept","date":"2026-10-02","channel":"ios","version":"OTA","title":{"en":"The names from your contacts stay once you are friends","fr":"Les noms de vos contacts restent une fois amis","es":"Los nombres de tus contactos se mantienen una vez amigos"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["On iPhone, the name you have for someone in your contacts was forgotten as soon as they became your friend, and only ever learned on the “Add a friend” screen. It is now learned when you open My circle, Friends or a member’s page too — if you have already allowed access to your contacts; the app never asks for it there — and it is kept once you are friends."],"fr":["Sur iPhone, le nom que vous avez pour quelqu’un dans vos contacts était oublié dès qu’il devenait votre ami, et n’était appris que sur l’écran « Ajouter un ami ». Il est désormais appris aussi à l’ouverture de Mon cercle, d’Amis ou de la page d’un membre — si vous avez déjà autorisé l’accès à vos contacts ; l’app ne le demande jamais à cet endroit — et il est conservé une fois amis."],"es":["En iPhone, el nombre que tienes para alguien en tus contactos se olvidaba en cuanto se convertía en tu amigo, y solo se aprendía en la pantalla «Añadir un amigo». Ahora se aprende también al abrir Mi círculo, Amigos o la página de un miembro —si ya has permitido el acceso a tus contactos; la aplicación nunca lo pide ahí— y se conserva una vez amigos."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-contact-names-kept","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-contact-names-kept","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-contact-names-kept"}},{"id":"2026-10-02-club-members-icon","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"In a club, people are under one button","fr":"Dans un club, les personnes sont sous un seul bouton","es":"En un club, las personas están bajo un solo botón"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["On a club page, the members button now holds everything about people: the members and their replies, “Add to my circle”, inviting friends, sharing the club link (public clubs), and leaving the club. The “…” keeps only the rest — add a book, a meeting or a challenge, WhatsApp group, settings, report, delete — with nothing listed twice."],"fr":["Sur la page d’un club, le bouton des membres réunit désormais tout ce qui concerne les personnes : les membres et leurs réponses, « Ajouter à mon cercle », inviter des amis, partager le lien du club (clubs publics) et quitter le club. Le « … » ne garde que le reste — ajouter un livre, une rencontre ou un défi, groupe WhatsApp, réglages, signaler, supprimer — sans rien en double."],"es":["En la página de un club, el botón de miembros reúne ahora todo lo relativo a las personas: los miembros y sus respuestas, «Añadir a mi círculo», invitar amigos, compartir el enlace del club (clubes públicos) y salir del club. El «…» conserva solo lo demás —añadir un libro, un encuentro o un reto, grupo de WhatsApp, ajustes, denunciar, eliminar— sin nada repetido."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-club-members-icon","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-club-members-icon","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-club-members-icon"}},{"id":"2026-10-02-avatar-upload","date":"2026-10-02","channel":"ios","version":"OTA","title":{"en":"Your profile photo uploads again","fr":"Votre photo de profil s’envoie de nouveau","es":"Tu foto de perfil vuelve a subirse"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["On iPhone, choosing or taking a profile photo ended with “The photo could not be uploaded”, whatever the photo. The app was handing the server a file handle instead of the picture itself; it now sends the picture."],"fr":["Sur iPhone, choisir ou prendre une photo de profil se terminait par « La photo n’a pas pu être envoyée », quelle que soit la photo. L’app donnait au serveur une référence au fichier au lieu de l’image elle-même ; elle envoie maintenant l’image."],"es":["En iPhone, elegir o hacer una foto de perfil terminaba con «No se pudo subir la foto», fuera cual fuera la foto. La aplicación entregaba al servidor una referencia al archivo en lugar de la imagen; ahora envía la imagen."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-avatar-upload","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-avatar-upload","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-avatar-upload"}},{"id":"2026-10-02-club-page","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"A club page in its own colour, with less clutter","fr":"Une page de club à sa couleur, avec moins d’encombrement","es":"Una página de club con su color, y menos desorden"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["The club page opens on one card in the club’s colour, with its emoji and three buttons: members (and “Add to my circle” for those who aren’t friends yet), the WhatsApp group, and a “…” holding everything else — add a book, a meeting or a challenge, settings, invite, share, report, leave, delete.","Each section sits on its own paper — notebook lines for the discussion, a shelf for the books, an agenda for meetings, a grid for challenges — with a “+” next to the title to add to it. The duplicate buttons are gone.","Each meeting has a “…”: share, reply, who’s coming, directions, edit, delete. Each challenge is one line with a ring showing your own progress, and a challenge created from a club can be reserved to its members.","Creating a club shows every field at once: name, emoji, colour, description, visibility, usual place (with address suggestions) and cover photo — any photo works, no file-type or size rules."],"fr":["La page d’un club s’ouvre sur une carte à la couleur du club, avec son emoji et trois boutons : les membres (et « Ajouter à mon cercle » pour ceux qui ne sont pas encore amis), le groupe WhatsApp, et un « … » qui réunit tout le reste — ajouter un livre, une rencontre ou un défi, réglages, inviter, partager, signaler, quitter, supprimer.","Chaque section a son propre papier — lignes de cahier pour l’échange, étagère pour les livres, agenda pour les rencontres, quadrillage pour les défis — avec un « + » à côté du titre pour y ajouter. Les boutons en double ont disparu.","Chaque rencontre a son « … » : partager, répondre, qui vient, itinéraire, modifier, supprimer. Chaque défi tient sur une ligne avec un rond qui montre votre propre progression, et un défi créé depuis un club peut être réservé à ses membres.","La création d’un club affiche tous les champs d’un coup : nom, emoji, couleur, description, visibilité, lieu habituel (avec suggestions d’adresse) et photo de couverture — n’importe quelle photo convient, sans règle de format ni de taille."],"es":["La página de un club se abre con una tarjeta del color del club, con su emoji y tres botones: los miembros (y «Añadir a mi círculo» para los que aún no son amigos), el grupo de WhatsApp y un «…» que reúne todo lo demás: añadir un libro, un encuentro o un reto, ajustes, invitar, compartir, denunciar, salir, eliminar.","Cada sección tiene su propio papel —líneas de cuaderno para la conversación, una estantería para los libros, una agenda para los encuentros, una cuadrícula para los retos— con un «+» junto al título para añadir. Los botones repetidos han desaparecido.","Cada encuentro tiene su «…»: compartir, responder, quién viene, cómo llegar, editar, eliminar. Cada reto ocupa una línea con un círculo que muestra tu propio progreso, y un reto creado desde un club puede reservarse a sus miembros.","Crear un club muestra todos los campos de una vez: nombre, emoji, color, descripción, visibilidad, lugar habitual (con sugerencias de dirección) y foto de portada; vale cualquier foto, sin reglas de formato ni de tamaño."]},"fix":{"en":["On iPhone, a meeting created after My circle had been opened did not appear on the club card until the app was restarted. The card now refreshes after every change to a club, and when you come back to the tab."],"fr":["Sur iPhone, une rencontre créée après l’ouverture de Mon cercle n’apparaissait pas sur la carte du club avant un redémarrage de l’app. La carte se rafraîchit désormais après chaque changement dans un club, et à chaque retour sur l’onglet."],"es":["En iPhone, un encuentro creado después de abrir Mi círculo no aparecía en la tarjeta del club hasta reiniciar la aplicación. Ahora la tarjeta se actualiza tras cada cambio en un club, y al volver a la pestaña."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-club-page","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-club-page","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-club-page"}},{"id":"2026-10-02-add-menu-one-bookcase-entry","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"One way to add a bookcase, not two","fr":"Une seule façon d’ajouter une bibliothèque, pas deux","es":"Una sola forma de añadir un mueble, no dos"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["The Add menu offered both “Bookcase” and “Photograph a bookcase”, which opened the same thing. Only “Photograph a bookcase” remains: it creates a new bookcase, with or without a photo, and old links to the other entry land there."],"fr":["Le menu Ajouter proposait à la fois « Bibliothèque » et « Photographier une bibliothèque », qui ouvraient la même chose. Seul « Photographier une bibliothèque » reste : il crée une nouvelle bibliothèque, avec ou sans photo, et les anciens liens vers l’autre entrée y mènent."],"es":["El menú Añadir ofrecía a la vez «Mueble» y «Fotografiar un mueble», que abrían lo mismo. Solo queda «Fotografiar un mueble»: crea un mueble nuevo, con o sin foto, y los enlaces antiguos a la otra entrada llevan allí."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-add-menu-one-bookcase-entry","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-add-menu-one-bookcase-entry","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-add-menu-one-bookcase-entry"}},{"id":"2026-10-02-wrong-covers","date":"2026-10-02","channel":"ios","version":"OTA","title":{"en":"Every book wears its own cover again","fr":"Chaque livre retrouve sa propre couverture","es":"Cada libro vuelve a llevar su propia portada"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["In My circle — a friend’s books, loans, clubs, the member page — several books could show the same cover, taken from another book. The app was filing covers from the same source under one name; each is now kept apart. If a book has no cover, its tile shows its title and author on a plain background, as before."],"fr":["Dans Mon cercle — les livres d’un ami, les prêts, les clubs, la page d’un membre — plusieurs livres pouvaient afficher la même couverture, prise à un autre livre. L’app rangeait les couvertures d’une même source sous un seul nom ; chacune est désormais gardée à part. Si un livre n’a pas de couverture, sa vignette montre son titre et son auteur sur un fond uni, comme avant."],"es":["En Mi círculo —los libros de un amigo, los préstamos, los clubes, la página de un miembro— varios libros podían mostrar la misma portada, tomada de otro libro. La aplicación guardaba las portadas de una misma fuente bajo un solo nombre; ahora cada una se conserva aparte. Si un libro no tiene portada, su miniatura muestra el título y el autor sobre un fondo liso, como antes."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-wrong-covers","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-wrong-covers","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-wrong-covers"}},{"id":"2026-10-02-household-settings-dialog","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Household settings you can actually read","fr":"Des réglages de foyer qu’on peut lire","es":"Ajustes del hogar que se pueden leer"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["In “Household settings”, the options for lending and library visibility overflowed their control and their names were cut off. Each option is now its own line, with its full name and a check mark on the chosen one, and each setting has a one-line explanation. Choosing an option saves it straight away."],"fr":["Dans « Réglages du foyer », les options de prêt et de visibilité de la collection débordaient de leur contrôle et leurs noms étaient coupés. Chaque option a désormais sa ligne, avec son nom entier et une coche sur celle qui est choisie, et chaque réglage a une ligne d’explication. Choisir une option l’enregistre tout de suite."],"es":["En «Ajustes del hogar», las opciones de préstamo y de visibilidad de la colección se salían de su control y sus nombres quedaban cortados. Ahora cada opción tiene su línea, con el nombre completo y una marca en la elegida, y cada ajuste lleva una línea de explicación. Elegir una opción la guarda al instante."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-household-settings-dialog","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-household-settings-dialog","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-household-settings-dialog"}},{"id":"2026-10-02-circle-cards-and-friend-books","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"My circle: your friends’ faces, their books, and your bookstores","fr":"Mon cercle : les visages de vos amis, leurs livres, et vos librairies","es":"Mi círculo: las caras de tus amigos, sus libros y tus librerías"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["On a “My circle is reading” card, each part opens its own page: the reader, the book (title or cover) and the author. On iPhone, a friend found in your contacts shows under the name you gave them, with their pseudo beside it.","Your friends’ faces now sit at the top of My circle, above the counts; tap one to open their page.","On a friend’s page, “Books” and “In common” open the list of their books when their household lets friends browse its library — with the next ones loading as you scroll.","A new “My bookstores” section, right after your friends, shows your favourite bookstores, with a “+” to find more.","The “…” on the top card of My circle is gone: everything it held is reachable from the page itself."],"fr":["Sur une carte « Mon cercle lit », chaque partie ouvre sa page : le lecteur, le livre (titre ou couverture) et l’auteur. Sur iPhone, un ami retrouvé dans vos contacts s’affiche sous le nom que vous lui avez donné, avec son pseudo à côté.","Les visages de vos amis sont désormais en haut de Mon cercle, au-dessus des compteurs ; un appui ouvre leur page.","Sur la page d’un ami, « Livres » et « En commun » ouvrent la liste de ses livres quand son foyer laisse ses amis parcourir sa collection — la suite se charge en défilant.","Une nouvelle section « Mes librairies », juste après vos amis, montre vos librairies favorites, avec un « + » pour en trouver d’autres.","Le « … » de la carte du haut de Mon cercle disparaît : tout ce qu’il contenait se trouve sur la page elle-même."],"es":["En una tarjeta de «Mi círculo lee», cada parte abre su página: el lector, el libro (título o portada) y el autor. En iPhone, un amigo encontrado en tus contactos aparece con el nombre que le diste, con su nombre de usuario al lado.","Las caras de tus amigos están ahora en lo alto de Mi círculo, encima de los contadores; un toque abre su página.","En la página de un amigo, «Libros» y «En común» abren la lista de sus libros cuando su hogar deja que los amigos consulten su colección, y lo siguiente se carga al desplazarte.","Una nueva sección «Mis librerías», justo después de tus amigos, muestra tus librerías favoritas, con un «+» para encontrar más.","El «…» de la tarjeta superior de Mi círculo desaparece: todo lo que contenía está en la propia página."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-circle-cards-and-friend-books","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-circle-cards-and-friend-books","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-circle-cards-and-friend-books"}},{"id":"2026-10-02-import-status-and-bookcase-bulk","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"A status and a list at import, and a whole bookcase in one go","fr":"Un statut et une liste à l’import, et toute une bibliothèque d’un coup","es":"Un estado y una lista al importar, y todo un mueble de una vez"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["When you photograph a bookcase or import a file, you can now say what these books are to you — “To read”, “Read” or “Abandoned” — and add them all to a list, new or existing. The default changes nothing. Books you confirm later in To review follow the same choice, and a book you had already marked as read is never set back.","When your import file already says the status of each book, that status is kept and the choice is not offered.","In a bookcase’s “…” menu: “Mark all as read”, “Mark all as…” and “Add all to a list”. You see the number of books before confirming, then how many were updated and how many already were."],"fr":["Quand vous photographiez une bibliothèque ou importez un fichier, vous pouvez désormais dire ce que ces livres sont pour vous — « À lire », « Lu » ou « Abandonné » — et les ajouter tous à une liste, nouvelle ou existante. Par défaut, rien ne change. Les livres que vous confirmez ensuite dans À revoir suivent le même choix, et un livre déjà marqué « lu » n’est jamais remis « à lire ».","Quand votre fichier d’import indique déjà le statut de chaque livre, ce statut est conservé et le choix n’est pas proposé.","Dans le menu « … » d’une bibliothèque : « Tout marquer comme lu », « Tout marquer comme… » et « Tout ajouter à une liste ». Le nombre de livres s’affiche avant de confirmer, puis combien ont été mis à jour et combien l’étaient déjà."],"es":["Cuando fotografías un mueble o importas un archivo, ahora puedes decir qué son esos libros para ti —«Por leer», «Leído» o «Abandonado»— y añadirlos todos a una lista, nueva o existente. Por defecto no cambia nada. Los libros que confirmes después en Por revisar siguen la misma elección, y un libro ya marcado como leído nunca vuelve a «por leer».","Cuando tu archivo de importación ya indica el estado de cada libro, ese estado se conserva y no se ofrece la elección.","En el menú «…» de un mueble: «Marcar todo como leído», «Marcar todo como…» y «Añadir todo a una lista». Ves el número de libros antes de confirmar, y luego cuántos se actualizaron y cuántos ya lo estaban."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-import-status-and-bookcase-bulk","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-import-status-and-bookcase-bulk","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-import-status-and-bookcase-bulk"}},{"id":"2026-10-02-households-page","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"My households: one card each, the rest one tap away","fr":"Mes foyers : une carte par foyer, le reste à un geste","es":"Mis hogares: una tarjeta por hogar, lo demás a un gesto"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["The households page is now a simple list: one card per household, with a “…” that opens what you need — set as main, invite, members, settings, leave, delete — each in its own window. No more numbered sections, and nothing shown twice.","A “+” in the header opens the window to create a household or join one with an invitation link, instead of a form always on the page."],"fr":["La page des foyers est désormais une simple liste : une carte par foyer, avec un « … » qui ouvre ce dont vous avez besoin — définir comme principal, inviter, membres, réglages, quitter, supprimer — chacun dans sa propre fenêtre. Plus de sections numérotées, et plus rien en double.","Un « + » dans l’en-tête ouvre la fenêtre pour créer un foyer ou en rejoindre un avec un lien d’invitation, au lieu d’un formulaire toujours affiché sur la page."],"es":["La página de hogares es ahora una lista sencilla: una tarjeta por hogar, con un «…» que abre lo que necesitas —definir como principal, invitar, miembros, ajustes, salir, eliminar—, cada cosa en su propia ventana. Sin secciones numeradas y sin nada repetido.","Un «+» en la cabecera abre la ventana para crear un hogar o unirte a uno con un enlace de invitación, en lugar de un formulario siempre visible en la página."]},"fix":{"en":["On the web, inviting someone, renaming, changing the lending rule or a member’s role always applied to your main household, whichever one you had selected. Each action now applies to the household of the card you opened."],"fr":["Sur le web, inviter quelqu’un, renommer, changer la règle de prêt ou le rôle d’un membre s’appliquait toujours à votre foyer principal, quel que soit celui que vous aviez sélectionné. Chaque action s’applique maintenant au foyer de la carte ouverte."],"es":["En la web, invitar a alguien, cambiar el nombre, la regla de préstamo o el rol de un miembro se aplicaba siempre a tu hogar principal, fuera cual fuera el seleccionado. Ahora cada acción se aplica al hogar de la tarjeta abierta."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-households-page","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-households-page","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-households-page"}},{"id":"2026-10-02-tab-root-fix","date":"2026-10-02","channel":"ios","version":"OTA","title":{"en":"My circle is reachable again after opening My loans","fr":"Mon cercle redevient accessible après avoir ouvert Mes prêts","es":"Mi círculo vuelve a ser accesible después de abrir Mis préstamos"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["Opening “My loans” from the profile menu before ever visiting My circle left that tab stuck on the loans page, with no way back to the circle. The page now opens on top of the circle: the header reads “My circle › My loans”, and its back link, the swipe and the tab itself all return to the circle.","The same went for any page opened into a tab not yet visited — a list or a bookcase into the Library, a club or a friend’s page into My circle, the page a notification opens. All fixed the same way."],"fr":["Ouvrir « Mes prêts » depuis le menu du profil avant d’avoir visité Mon cercle laissait cet onglet bloqué sur la page des prêts, sans moyen de revenir au cercle. La page s’ouvre désormais par-dessus le cercle : l’en-tête indique « Mon cercle › Mes prêts », et son lien de retour, le glissement et l’onglet lui-même ramènent tous au cercle.","Il en allait de même pour toute page ouverte dans un onglet pas encore visité — une liste ou une bibliothèque dans la collection, un club ou la page d’un ami dans Mon cercle, la page qu’ouvre une notification. Tout est corrigé de la même façon."],"es":["Abrir «Mis préstamos» desde el menú del perfil antes de haber visitado Mi círculo dejaba esa pestaña atascada en la página de préstamos, sin forma de volver al círculo. Ahora la página se abre encima del círculo: la cabecera indica «Mi círculo › Mis préstamos», y su enlace de vuelta, el gesto de deslizar y la propia pestaña llevan de nuevo al círculo.","Pasaba lo mismo con cualquier página abierta en una pestaña aún no visitada: una lista o un mueble en la colección, un club o la página de un amigo en Mi círculo, la página que abre una notificación. Todo queda corregido del mismo modo."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-tab-root-fix","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-tab-root-fix","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-tab-root-fix"}},{"id":"2026-10-02-book-genres","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Genres that mean something: thriller, romance, essays…","fr":"Des genres qui veulent dire quelque chose : polar, romance, essais…","es":"Géneros que dicen algo: novela negra, romántica, ensayo…"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["Your books are now sorted into seven families — Fiction, Comics & manga, Children’s books, Poetry & drama, Non-fiction, Art & illustrated books, Lifestyle — and some sixty genres inside them: crime and thriller, romance, science fiction, biographies, photography, cooking…","Your year in review, your reading portrait and the dashboard show your books by family, with the genres inside each one.","In the Library, “Sort and filter” has a Genre section: pick a family, or open it and pick a genre. On a book’s page, the genre is a link to every book of yours in it. Searching “thriller” finds your thrillers.","A book’s genre comes from what catalogues already say about it; when they only say “fiction”, it is listed under “Other fiction” until more is known."],"fr":["Vos livres sont désormais classés en sept familles — Fiction, BD, comics et manga, Jeunesse, Poésie et théâtre, Essais et documents, Art et livres illustrés, Vie pratique — et une soixantaine de genres à l’intérieur : polar et thriller, romance, science-fiction, biographies, photographie, cuisine…","Votre bilan de l’année, votre portrait de lecteur et le tableau de bord présentent vos livres par famille, avec les genres de chacune.","Dans la collection, « Trier et filtrer » a une section Genre : choisissez une famille, ou dépliez-la pour choisir un genre. Sur la fiche d’un livre, le genre est un lien vers tous vos livres du même genre. Chercher « polar » trouve vos polars.","Le genre d’un livre vient de ce que les catalogues en disent déjà ; quand ils disent seulement « fiction », il est rangé sous « Autre fiction » en attendant d’en savoir plus."],"es":["Tus libros se clasifican ahora en siete familias —Ficción, Cómic y manga, Infantil, Poesía y teatro, No ficción, Arte y libros ilustrados, Vida práctica— y unos sesenta géneros dentro de ellas: novela negra y thriller, romántica, ciencia ficción, biografías, fotografía, cocina…","Tu resumen del año, tu retrato de lector y el panel muestran tus libros por familia, con los géneros de cada una.","En la colección, «Ordenar y filtrar» tiene una sección Género: elige una familia, o ábrela y elige un género. En la ficha de un libro, el género es un enlace a todos tus libros del mismo género. Buscar «thriller» encuentra tus thrillers.","El género de un libro viene de lo que los catálogos ya dicen de él; cuando solo dicen «ficción», se queda en «Otra ficción» hasta saber más."]},"fix":{"en":["Category names no longer appear untranslated or in a mix of languages (“American literature”, “Family”…): every genre has its name in English, French and Spanish."],"fr":["Les noms de catégories n’apparaissent plus non traduits ou dans un mélange de langues (« American literature », « Family »…) : chaque genre a son nom en français, en anglais et en espagnol."],"es":["Los nombres de categorías ya no aparecen sin traducir o en una mezcla de idiomas («American literature», «Family»…): cada género tiene su nombre en español, inglés y francés."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-book-genres","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-book-genres","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-book-genres"}},{"id":"2026-10-02-to-review-bulk-select","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"To review: settle a whole filter at once, or pick several","fr":"À revoir : réglez tout un filtre d’un coup, ou sélectionnez-en plusieurs","es":"Por revisar: resuelve todo un filtro de una vez, o selecciona varios"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["Each filter of To review now has its own bulk buttons: “Shelve all” or “Leave all” under “Already shelved elsewhere”, “Accept all” or “Dismiss all” under “To confirm”, “Dismiss all” under “Unrecognised” — next to the existing “Merge all” and “Keep all” for duplicates. Each asks for confirmation, shows its progress and ends with a summary.","A book that turns out to be a possible duplicate, or already shelved elsewhere, is never forced: its card stays in the list with its question.","Select several cards — the select button at the end of the filters, or a long press on a card on iPhone — then accept or dismiss them together. Selected cards are tinted and ticked."],"fr":["Chaque filtre d’À revoir a désormais ses boutons en masse : « Tout ranger » ou « Tout laisser » sous « Déjà rangé ailleurs », « Tout valider » ou « Tout écarter » sous « À confirmer », « Tout écarter » sous « Non reconnus » — à côté de « Tout fusionner » et « Tout garder » pour les doublons. Chacun demande confirmation, affiche sa progression et se termine par un bilan.","Un livre qui s’avère être un doublon possible, ou déjà rangé ailleurs, n’est jamais forcé : sa carte reste dans la liste avec sa question.","Sélectionnez plusieurs cartes — le bouton de sélection au bout des filtres, ou un appui long sur une carte sur iPhone — puis validez-les ou écartez-les ensemble. Les cartes sélectionnées sont teintées et cochées."],"es":["Cada filtro de Por revisar tiene ahora sus botones en bloque: «Colocar todo» o «Dejar todo» en «Ya colocado en otro sitio», «Validar todo» o «Descartar todo» en «Por confirmar», «Descartar todo» en «No reconocidos», junto a «Fusionar todo» y «Conservar todo» para los duplicados. Cada uno pide confirmación, muestra su progreso y termina con un resumen.","Un libro que resulta ser un posible duplicado, o que ya está colocado en otro sitio, nunca se fuerza: su tarjeta se queda en la lista con su pregunta.","Selecciona varias tarjetas —con el botón de selección al final de los filtros, o con una pulsación larga sobre una tarjeta en iPhone— y luego valídalas o descártalas juntas. Las tarjetas seleccionadas se tiñen y se marcan."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-to-review-bulk-select","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-to-review-bulk-select","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-to-review-bulk-select"}},{"id":"2026-10-02-library-household-icon","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Households are easier to spot in the Library menu","fr":"Les foyers se repèrent mieux dans le menu de la collection","es":"Los hogares se distinguen mejor en el menú de la colección"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["In the Library’s “…” menu, each household now has a small house in front of its name, so you can tell at a glance that these lines switch household."],"fr":["Dans le menu « … » de la collection, chaque foyer est maintenant précédé d’une petite maison : on voit d’un coup d’œil que ces lignes servent à changer de foyer."],"es":["En el menú «…» de la colección, cada hogar lleva ahora una casita delante de su nombre: se ve de un vistazo que esas líneas sirven para cambiar de hogar."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-library-household-icon","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-library-household-icon","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-library-household-icon"}},{"id":"2026-10-02-household-circle-and-contact-names","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Invite a friend into your household, and see the names you know","fr":"Invitez un ami dans votre foyer, et retrouvez les noms que vous connaissez","es":"Invita a un amigo a tu hogar, y ve los nombres que conoces"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["Invite a friend into a household in two taps: from their page, “…” then “Add to a household”, or from your households page, “Invite” then “From my circle”. No e-mail address needed — they get a notification and join from the app.","The households page is tidier: one card for the members, one for the invitations you sent, one for the settings, with a single “Invite” button and the rarer actions behind “…”.","On iPhone, a friend found through your contacts now appears under the name you gave them in your address book — in notifications, your circle, loans and their page — with their pseudo underneath. That name stays on your phone, is never sent to us, and is erased when you sign out."],"fr":["Invitez un ami dans un foyer en deux gestes : depuis sa page, « … » puis « Ajouter à un foyer », ou depuis la page de vos foyers, « Inviter » puis « Depuis mon cercle ». Pas besoin d’adresse e-mail — il reçoit une notification et rejoint le foyer depuis l’application.","La page des foyers est mieux rangée : une carte pour les membres, une pour les invitations envoyées, une pour les réglages, avec un seul bouton « Inviter » et les actions plus rares derrière « … ».","Sur iPhone, un ami retrouvé grâce à vos contacts apparaît désormais sous le nom que vous lui avez donné dans votre carnet d’adresses — dans les notifications, votre cercle, les prêts et sa page — avec son pseudo en dessous. Ce nom reste sur votre téléphone, ne nous est jamais envoyé, et est effacé quand vous vous déconnectez."],"es":["Invita a un amigo a un hogar en dos gestos: desde su página, «…» y luego «Añadir a un hogar», o desde la página de tus hogares, «Invitar» y luego «Desde mi círculo». No hace falta su correo: recibe una notificación y se une desde la aplicación.","La página de hogares está más ordenada: una tarjeta para los miembros, otra para las invitaciones enviadas y otra para los ajustes, con un solo botón «Invitar» y las acciones menos frecuentes detrás de «…».","En iPhone, un amigo encontrado gracias a tus contactos aparece ahora con el nombre que le diste en tu agenda —en las notificaciones, tu círculo, los préstamos y su página— con su nombre de usuario debajo. Ese nombre se queda en tu teléfono, nunca se nos envía y se borra cuando cierras sesión."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-household-circle-and-contact-names","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-household-circle-and-contact-names","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-household-circle-and-contact-names"}},{"id":"2026-10-02-scan-shelves","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Each book on its own shelf","fr":"Chaque livre sur sa propre étagère","es":"Cada libro en su estantería"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["A photo showing several shelves used to put every book on one single shelf of the bookcase. The rows of the photo are now matched to the shelves, top to bottom, and each book goes where it was photographed.","“The whole bookcase” is now the default when you photograph a bookcase; choosing one shelf is only for a photo that shows a single shelf, and it no longer sticks to the next photos.","When Tomeling cannot tell which shelf a book is on, it leaves it unshelved for you to check instead of guessing, and the scan summary says how many shelves the books were spread over."],"fr":["Une photo montrant plusieurs étagères rangeait tous les livres sur une seule étagère de la bibliothèque. Les rangées de la photo sont désormais associées aux étagères, de haut en bas, et chaque livre va là où il a été photographié.","« Toute la bibliothèque » est maintenant le choix par défaut quand vous photographiez une bibliothèque ; choisir une étagère ne sert que pour une photo qui n’en montre qu’une, et ce choix ne reste plus pour les photos suivantes.","Quand Tomeling ne sait pas sur quelle étagère se trouve un livre, il le laisse non rangé, à vérifier, plutôt que de deviner, et le résumé du scan indique sur combien d’étagères les livres ont été répartis."],"es":["Una foto que mostraba varias estanterías colocaba todos los libros en una sola estantería del mueble. Ahora las filas de la foto se asocian a las estanterías, de arriba abajo, y cada libro va donde se fotografió.","«Todo el mueble» es ahora la opción por defecto al fotografiar un mueble; elegir una estantería solo sirve para una foto que muestra una sola, y esa elección ya no se queda para las fotos siguientes.","Cuando Tomeling no sabe en qué estantería está un libro, lo deja sin colocar para que lo revises en lugar de adivinar, y el resumen del escaneo indica en cuántas estanterías se repartieron los libros."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-scan-shelves","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-scan-shelves","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-scan-shelves"}},{"id":"2026-10-02-notifications-compact","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Notifications, without the wasted space","fr":"Les notifications, sans espace perdu","es":"Las notificaciones, sin espacio perdido"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["The notifications page now reads like To review: filters on one line right under the header, compact cards, and the next ones loading as you scroll.","New filters by kind — Social, Loans, Reading, Library, News — next to “All” and “Unread”, each showing how many are unread. “Mark all as read” is an icon at the end of the line.","A friend request or a household invitation is answered right on its card with ✓ and ✕, and takes no more room than any other notification."],"fr":["La page des notifications se lit désormais comme À revoir : les filtres sur une ligne juste sous l’en-tête, des cartes compactes, et la suite qui se charge à mesure que vous défilez.","De nouveaux filtres par type — Social, Prêts, Lecture, Collection, Nouveautés — à côté de « Tout » et « Non lues », chacun avec son nombre de non lues. « Tout marquer comme lu » devient une icône au bout de la ligne.","Une demande d’amitié ou une invitation de foyer se règle directement sur sa carte avec ✓ et ✕, sans prendre plus de place qu’une autre notification."],"es":["La página de notificaciones se lee ahora como Por revisar: los filtros en una línea justo debajo de la cabecera, tarjetas compactas, y las siguientes cargándose a medida que te desplazas.","Nuevos filtros por tipo —Social, Préstamos, Lectura, Biblioteca, Novedades— junto a «Todo» y «No leídas», cada uno con su número de no leídas. «Marcar todo como leído» es un icono al final de la línea.","Una solicitud de amistad o una invitación a un hogar se responde en su propia tarjeta con ✓ y ✕, sin ocupar más que cualquier otra notificación."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-notifications-compact","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-notifications-compact","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-notifications-compact"}},{"id":"2026-10-02-profile-and-pseudo","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"A profile that saves, and a name of your own","fr":"Un profil qui s’enregistre, et un pseudo bien à vous","es":"Un perfil que se guarda, y un nombre propio"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["Choosing your pseudo is now part of joining: it is the name your friends see. Readers who were given an automatic one are asked once to choose theirs, with suggestions if it is taken."],"fr":["Choisir votre pseudo fait désormais partie de l’inscription : c’est le nom que voient vos amis. Les lecteurs qui en avaient reçu un automatique sont invités une fois à choisir le leur, avec des suggestions s’il est déjà pris."],"es":["Elegir tu nombre de usuario forma ahora parte del registro: es el nombre que ven tus amigos. A los lectores que recibieron uno automático se les pide una vez que elijan el suyo, con sugerencias si ya está ocupado."]},"fix":{"en":["On iPhone, most photos were refused as a profile picture with a message about the file format. Any photo from your library or camera now works: it is resized on your phone before it is sent.","Saving your profile could fail without saying why when the pseudo contained a capital letter, a space or a dash. The pseudo is now tidied for you, a clear message says what is allowed, and your other details are saved even if the photo could not be.","“Generated avatar” gave the same picture every time; each tap now draws a different one, and the one you see is the one that is kept.","A new profile picture now shows everywhere straight away, instead of the previous one lingering in the header."],"fr":["Sur iPhone, la plupart des photos étaient refusées comme photo de profil avec un message sur le format du fichier. N’importe quelle photo de votre photothèque ou de l’appareil photo fonctionne désormais : elle est redimensionnée sur votre téléphone avant l’envoi.","L’enregistrement du profil pouvait échouer sans dire pourquoi quand le pseudo contenait une majuscule, un espace ou un tiret. Le pseudo est maintenant mis en forme pour vous, un message clair indique ce qui est permis, et vos autres informations sont enregistrées même si la photo n’a pas pu l’être.","« Avatar généré » donnait toujours la même image ; chaque appui en dessine désormais une différente, et celle que vous voyez est celle qui est gardée.","Une nouvelle photo de profil s’affiche tout de suite partout, au lieu de laisser la précédente dans l’en-tête."],"es":["En iPhone, la mayoría de las fotos se rechazaban como foto de perfil con un mensaje sobre el formato del archivo. Ahora funciona cualquier foto de tu fototeca o de la cámara: se redimensiona en tu teléfono antes de enviarla.","Guardar el perfil podía fallar sin decir por qué cuando el nombre de usuario tenía una mayúscula, un espacio o un guion. Ahora se ajusta por ti, un mensaje claro indica qué está permitido, y tus demás datos se guardan aunque la foto no haya podido guardarse.","«Avatar generado» daba siempre la misma imagen; ahora cada toque dibuja una distinta, y la que ves es la que se conserva.","Una nueva foto de perfil se muestra enseguida en todas partes, en lugar de dejar la anterior en la cabecera."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-profile-and-pseudo","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-profile-and-pseudo","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-profile-and-pseudo"}},{"id":"2026-10-02-french-glossary","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Clearer words: bookcase, shelf, collection","fr":"Des mots plus clairs : bibliothèque, étagère, collection","es":"Palabras más claras: mueble, estantería, colección"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["The scan instructions now say what really happens: photograph your whole bookcase, and if some spines can’t be read, Tomeling asks for a few close-ups.","In French, the piece of furniture is now called « bibliothèque » and one level of it « étagère » — the two were mixed up. Your books as a whole become « Ma collection », and the tab reads « Collection ».","English and Spanish follow where “shelf” was used for the whole bookcase."],"fr":["Les consignes de scan disent désormais ce qui se passe vraiment : photographiez votre bibliothèque en entier, et si certains dos sont illisibles, Tomeling vous demandera quelques gros plans.","Le meuble s’appelle maintenant « bibliothèque » et un seul de ses niveaux « étagère » — les deux étaient confondus. L’ensemble de vos livres devient « Ma collection », et l’onglet s’appelle « Collection ».","L’anglais et l’espagnol suivent là où « shelf » désignait le meuble entier."],"es":["Las instrucciones de escaneo dicen ahora lo que pasa de verdad: fotografía tu mueble entero y, si algunos lomos no se leen, Tomeling te pedirá unos primeros planos.","En francés, el mueble se llama ahora « bibliothèque » y uno solo de sus niveles « étagère »: se confundían. El conjunto de tus libros pasa a ser « Ma collection », y la pestaña se llama « Collection ».","El inglés y el español siguen el cambio donde «shelf» designaba el mueble entero."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-french-glossary","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-french-glossary","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-french-glossary"}},{"id":"2026-10-02-household-invite-accept","date":"2026-10-02","channel":"ios","version":"OTA","title":{"en":"Join a household from the app","fr":"Rejoindre un foyer depuis l’app","es":"Unirte a un hogar desde la app"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["An invitation to join a household could only be accepted from the link in its e-mail: the notification opened a page with nowhere to answer. The notification now has “Join” and “Decline” on it, and “My households” opens on the invitations you have received.","After you join, the app offers to switch to that household straight away."],"fr":["Une invitation à rejoindre un foyer ne pouvait être acceptée que depuis le lien de son e-mail : la notification ouvrait une page où il n’y avait nulle part où répondre. La notification porte désormais « Rejoindre » et « Refuser », et « Mes foyers » s’ouvre sur les invitations que vous avez reçues.","Après avoir rejoint le foyer, l’app vous propose d’y basculer tout de suite."],"es":["Una invitación para unirte a un hogar solo podía aceptarse desde el enlace de su correo: la notificación abría una página sin ningún sitio donde responder. La notificación incluye ahora «Unirme» y «Rechazar», y «Mis hogares» se abre con las invitaciones que has recibido.","Después de unirte, la app te propone cambiar a ese hogar enseguida."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-household-invite-accept","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-household-invite-accept","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-household-invite-accept"}},{"id":"2026-10-02-push-welcome","date":"2026-10-02","channel":"ios","version":"OTA","title":{"en":"A friend request that reaches your phone","fr":"Une demande d’amitié qui arrive jusqu’à votre téléphone","es":"Una solicitud de amistad que llega a tu teléfono"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["A friend request only reached your lock screen if you had turned notifications on, and most readers were never asked. The app now offers them once, on Home, with a short explanation first; “Not now” waits a week before asking again.","If notifications were refused in your iPhone’s settings, the notifications inbox now says so and takes you to the right setting.","Home speaks more warmly: “Reading alone is great. Sharing what you read is even better.”, and in French the nearby section is now « À un coup de vélo »."],"fr":["Une demande d’amitié n’arrivait sur votre écran verrouillé que si vous aviez activé les notifications, et la plupart des lecteurs n’avaient jamais été sollicités. L’app les propose désormais une fois, sur l’Accueil, avec une courte explication d’abord ; « Pas maintenant » attend une semaine avant de reposer la question.","Si les notifications ont été refusées dans les réglages de votre iPhone, la boîte de notifications le signale et vous conduit au bon réglage.","L’Accueil parle plus chaleureusement : « Lire seul, c’est bien. Partager tes lectures, c’est encore mieux. », et la section des lieux proches s’appelle désormais « À un coup de vélo »."],"es":["Una solicitud de amistad solo llegaba a tu pantalla de bloqueo si habías activado las notificaciones, y a la mayoría de los lectores nunca se les había preguntado. La app las ofrece ahora una vez, en Inicio, con una breve explicación primero; «Ahora no» espera una semana antes de volver a preguntar.","Si las notificaciones se rechazaron en los ajustes de tu iPhone, la bandeja de notificaciones lo indica y te lleva al ajuste correcto.","Inicio habla con más calidez: «Leer a solas está muy bien. Compartir tus lecturas, aún mejor.»"]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-push-welcome","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-push-welcome","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-push-welcome"}},{"id":"2026-10-02-bookcase-fullscreen","date":"2026-10-02","channel":"ios","version":"OTA","title":{"en":"Your bookcase, full screen","fr":"Votre meuble, en plein écran","es":"Tu mueble, a pantalla completa"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["On a bookcase’s page, the expand button now opens the bookcase over the whole screen, with room to zoom and move around. It keeps the view and the zoom you had.","Nothing sits under the camera or in the corners, and you leave whenever you like: the “Minimize” button at the top right, or a swipe down."],"fr":["Sur la page d’un meuble, le bouton d’agrandissement ouvre désormais le meuble sur tout l’écran, avec la place de zoomer et de se déplacer. Il garde la vue et le zoom que vous aviez.","Rien ne se trouve sous l’appareil photo ni dans les coins, et vous sortez quand vous voulez : le bouton « Réduire » en haut à droite, ou un balayage vers le bas."],"es":["En la página de un mueble, el botón de ampliar abre ahora el mueble a pantalla completa, con espacio para acercar y moverte. Conserva la vista y el zoom que tenías.","Nada queda bajo la cámara ni en las esquinas, y sales cuando quieras: el botón «Reducir» arriba a la derecha, o un deslizamiento hacia abajo."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-bookcase-fullscreen","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-bookcase-fullscreen","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-bookcase-fullscreen"}},{"id":"2026-10-02-build-41","date":"2026-10-02","channel":"ios","version":"Build 41","title":{"en":"Build 41: a light that stays on, and your import in the app","fr":"Build 41 : une lampe qui reste allumée, et votre import dans l’app","es":"Build 41: una luz que se queda encendida, y tu importación en la app"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["Import your Babelio or Goodreads library without leaving the app: pick the exported file on your iPhone, check the summary, and follow the import to its report. “Finish on the web” stays available.","This build also carries everything delivered over the air since build 40: the bookcase shape and its editor, the new To review list, the book page opened from Search, and friends made simple."],"fr":["Importez votre bibliothèque Babelio ou Goodreads sans quitter l’app : choisissez le fichier exporté sur votre iPhone, vérifiez le résumé, et suivez l’import jusqu’à son compte rendu. « Terminer sur le web » reste possible.","Cette build contient aussi tout ce qui a été livré sans mise à jour depuis la build 40 : la forme du meuble et son éditeur, la nouvelle liste À revoir, la fiche ouverte depuis la Recherche, et l’ajout d’amis simplifié."],"es":["Importa tu biblioteca de Babelio o Goodreads sin salir de la app: elige el archivo exportado en tu iPhone, comprueba el resumen y sigue la importación hasta su informe. «Terminar en la web» sigue disponible.","Esta build incluye también todo lo entregado sin actualización desde la build 40: la forma del mueble y su editor, la nueva lista Por revisar, la ficha abierta desde la Búsqueda y la forma sencilla de añadir amigos."]},"fix":{"en":["The scanner’s light now stays on while you scan barcodes, and switches off when you close the scanner or leave the app. It used to come on and go straight off, or stop the scanner from reading."],"fr":["La lampe du scanner reste désormais allumée pendant que vous scannez les codes-barres, et s’éteint quand vous fermez le scanner ou quittez l’app. Elle s’allumait puis s’éteignait aussitôt, ou empêchait le scanner de lire."],"es":["La luz del escáner se queda ahora encendida mientras escaneas códigos de barras, y se apaga al cerrar el escáner o salir de la app. Antes se encendía y se apagaba enseguida, o impedía que el escáner leyera."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-build-41","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-build-41","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-build-41"}},{"id":"2026-10-02-bookcase-shape","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Your bookcase, drawn as it really is","fr":"Votre meuble, dessiné tel qu’il est","es":"Tu mueble, dibujado tal como es"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["When you add a bookcase, Tomeling reads its photo before scanning the books and draws its shape over it: the boards, the uprights, the shelves, and the spaces that hold no books.","If the photo shows several bookcases, you pick the one you mean — or draw a zone — and only that part is scanned. Each book then lands on the shelf it was photographed on.","A shape editor lets you correct it, then or later from the bookcase’s page: add, move or remove a horizontal or vertical separator, and mark a space as empty — a TV niche, doors, drawers. Books never get lost: a merged shelf keeps them, and a shelf you remove asks where they go.","Your existing bookcases were converted to the new shape, with every book where it was.","The 3D view of a bookcase is retired; the flat drawing is now the one view, on iPhone and on the web."],"fr":["Quand vous ajoutez un meuble, Tomeling lit sa photo avant de scanner les livres et dessine sa forme par-dessus : les planches, les montants, les étagères, et les espaces qui ne contiennent pas de livres.","Si la photo montre plusieurs meubles, vous choisissez celui que vous voulez — ou vous tracez une zone — et seule cette partie est scannée. Chaque livre arrive ensuite sur l’étagère où il a été photographié.","Un éditeur de forme permet de la corriger, à ce moment-là ou plus tard depuis la page du meuble : ajouter, déplacer ou retirer un séparateur horizontal ou vertical, et marquer un espace comme vide — une niche TV, des portes, des tiroirs. Les livres ne se perdent jamais : une étagère fusionnée les garde, et une étagère que vous retirez demande où ils vont.","Vos meubles existants ont été convertis vers la nouvelle forme, chaque livre restant à sa place.","La vue 3D d’un meuble est retirée ; le dessin à plat est désormais l’unique vue, sur iPhone comme sur le web."],"es":["Cuando añades un mueble, Tomeling lee su foto antes de escanear los libros y dibuja su forma encima: las baldas, los montantes, las estanterías y los espacios que no contienen libros.","Si la foto muestra varios muebles, eliges el que quieres —o trazas una zona— y solo esa parte se escanea. Cada libro llega después a la estantería donde se fotografió.","Un editor de forma permite corregirla, en ese momento o más tarde desde la página del mueble: añadir, mover o quitar un separador horizontal o vertical, y marcar un espacio como vacío —un hueco para la tele, puertas, cajones—. Los libros nunca se pierden: una estantería fusionada los conserva, y una estantería que quitas pregunta adónde van.","Tus muebles existentes se han convertido a la nueva forma, con cada libro en su sitio.","La vista 3D de un mueble se retira; el dibujo plano es ahora la única vista, en iPhone y en la web."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-bookcase-shape","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-bookcase-shape","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-bookcase-shape"}},{"id":"2026-10-02-to-review-polish","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"To review, easier on the eye","fr":"À revoir, plus agréable à l’œil","es":"Por revisar, más agradable a la vista"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["Each card now sits on the photo of the shelf it came from, softly veiled so the text stays readable, with the proposed book’s cover on the left.","The list loads the next books as you scroll; the “Show more” button is gone."],"fr":["Chaque carte repose désormais sur la photo de l’étagère d’où elle vient, voilée pour que le texte reste lisible, avec la couverture du livre proposé à gauche.","La liste charge la suite à mesure que vous défilez ; le bouton « Afficher plus » disparaît."],"es":["Cada tarjeta se apoya ahora en la foto de la estantería de la que procede, velada para que el texto siga siendo legible, con la portada del libro propuesto a la izquierda.","La lista carga los siguientes a medida que te desplazas; el botón «Mostrar más» desaparece."]},"fix":{"en":["The filters start right under the header, on a single line with their counts, and stay in place while the list scrolls."],"fr":["Les filtres commencent juste sous l’en-tête, sur une seule ligne avec leurs compteurs, et restent en place pendant que la liste défile."],"es":["Los filtros empiezan justo debajo de la cabecera, en una sola línea con sus contadores, y permanecen en su sitio mientras la lista se desplaza."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-to-review-polish","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-to-review-polish","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-to-review-polish"}},{"id":"2026-10-02-search-fiche","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"From a search result straight to the book","fr":"Du résultat de recherche directement au livre","es":"Del resultado de búsqueda directamente al libro"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["Opening a book from Search shows its cover, title and author at once; the summary and the other details fill in as they arrive, and are kept so the next reader sees them immediately.","That page has a single “Add to my library” button; whose it is and where it goes are asked only when you tap it.","Books from the online catalogues, a friend’s book and a community book all open the book’s page and stay inside Search.","Headers now name what you are looking at — “Search › the book’s title”, “My circle › the club’s name” — instead of only its kind."],"fr":["Ouvrir un livre depuis la Recherche affiche tout de suite sa couverture, son titre et son auteur·e ; le résumé et les autres détails se remplissent à mesure qu’ils arrivent, et sont conservés pour que le lecteur suivant les voie immédiatement.","Cette page n’a qu’un bouton « Ajouter à ma bibliothèque » ; à qui il est et où il va ne sont demandés qu’au moment où vous le touchez.","Les livres des catalogues en ligne, le livre d’un·e ami·e et un livre de la communauté ouvrent tous la fiche du livre et restent dans la Recherche.","Les en-têtes nomment désormais ce que vous regardez — « Recherche › le titre du livre », « Mon cercle › le nom du club » — et non plus seulement son type."],"es":["Abrir un libro desde la Búsqueda muestra al instante su portada, título y autor; el resumen y los demás detalles se completan a medida que llegan, y se guardan para que el siguiente lector los vea de inmediato.","Esa página tiene un solo botón «Añadir a mi biblioteca»; de quién es y adónde va solo se preguntan cuando lo tocas.","Los libros de los catálogos en línea, el libro de un amigo y un libro de la comunidad abren todos la ficha del libro y se quedan dentro de la Búsqueda.","Las cabeceras nombran ahora lo que estás viendo —«Búsqueda › el título del libro», «Mi círculo › el nombre del club»— y no solo su tipo."]},"fix":{"en":["On iPhone, a book opened from the online catalogues could not be left with the back gesture; it now sits in Search like any other page.","My circle no longer has a “Grow my circle” block: “Add a friend” at the top is the one way in, and waiting requests are shown there."],"fr":["Sur iPhone, un livre ouvert depuis les catalogues en ligne ne pouvait pas être quitté par le geste de retour ; il s’empile désormais dans la Recherche comme n’importe quelle page.","Mon cercle n’a plus de bloc « Agrandis ton cercle » : « Ajouter un·e ami·e » en haut est l’unique entrée, et les demandes en attente s’y trouvent."],"es":["En iPhone, un libro abierto desde los catálogos en línea no se podía cerrar con el gesto de volver; ahora se apila en la Búsqueda como cualquier otra página.","Mi círculo ya no tiene el bloque «Amplía tu círculo»: «Añadir a un amigo» arriba es la única entrada, y las solicitudes pendientes están ahí."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-search-fiche","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-search-fiche","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-search-fiche"}},{"id":"2026-10-02-duplicates-bulk","date":"2026-10-02","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"All your duplicates, settled in one go","fr":"Tous vos doublons, réglés d’un coup","es":"Todos tus duplicados, resueltos de una vez"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["Under the “Duplicates” filter of To review, two buttons handle the whole list: “Merge all” treats every pair as the same book — one copy is kept, and its labels, loans, reading and notes follow — and “Keep all” keeps every copy, for the books you really own more than once.","Each asks for confirmation first, shows its progress, and ends with a count. A pair with two loans in progress is left for you to settle by hand."],"fr":["Sous le filtre « Doublons » d’À revoir, deux boutons traitent toute la liste : « Tout fusionner » considère chaque paire comme le même livre — un exemplaire est gardé, et ses étiquettes, prêts, lectures et notes suivent — et « Tout garder » conserve chaque exemplaire, pour les livres que vous possédez vraiment en plusieurs fois.","Chacun demande d’abord confirmation, affiche sa progression et se termine par un décompte. Une paire avec deux prêts en cours est laissée de côté pour que vous la régliez à la main."],"es":["Bajo el filtro «Duplicados» de Por revisar, dos botones tratan toda la lista: «Fusionar todo» considera cada pareja como el mismo libro —se conserva un ejemplar, y sus etiquetas, préstamos, lecturas y notas lo siguen— y «Conservar todo» mantiene cada ejemplar, para los libros que de verdad tienes más de una vez.","Cada uno pide confirmación primero, muestra su progreso y termina con un recuento. Una pareja con dos préstamos en curso se deja para que la resuelvas a mano."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-02-duplicates-bulk","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-02-duplicates-bulk","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-02-duplicates-bulk"}},{"id":"2026-10-01-web-single-title","date":"2026-10-01","channel":"web","version":"Web","title":{"en":"The web says where you are, once","fr":"Le web dit où vous êtes, une seule fois","es":"La web dice dónde estás, una sola vez"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["Every page of the web app now opens on the same first line as the iPhone app: the section, then the page — “My circle › Add a friend”, “Library › Bookcase” — and the section takes you back to its home."],"fr":["Chaque page de l’app web s’ouvre désormais sur la même première ligne que l’app iPhone : la section, puis la page — « Mon cercle › Ajouter un·e ami·e », « Bibliothèque › Meuble » — et la section vous ramène à son accueil."],"es":["Cada página de la app web se abre ahora con la misma primera línea que la app de iPhone: la sección y luego la página —«Mi círculo › Añadir a un amigo», «Biblioteca › Mueble»—, y la sección te devuelve a su inicio."]},"fix":{"en":["Pages no longer repeat their name underneath: Notifications, Settings, Help, My notebook, My portrait, the lists, loans, clubs, challenges and the Add pages open straight on their content."],"fr":["Les pages ne répètent plus leur nom en dessous : Notifications, Réglages, Aide, Mon carnet, Mon portrait, les listes, les prêts, les clubs, les défis et les pages d’ajout s’ouvrent directement sur leur contenu."],"es":["Las páginas ya no repiten su nombre debajo: Notificaciones, Ajustes, Ayuda, Mi cuaderno, Mi retrato, las listas, los préstamos, los clubes, los retos y las páginas de añadir se abren directamente en su contenido."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-01-web-single-title","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-01-web-single-title","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-01-web-single-title"}},{"id":"2026-10-01-search","date":"2026-10-01","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"A search that answers, and contacts you recognise","fr":"Une recherche qui répond, et des contacts que vous reconnaissez","es":"Una búsqueda que responde, y contactos que reconoces"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["When our catalogue has nothing for what you typed, Search now looks in the online catalogues too, so recent authors and books show up and can be added in a tap.","No result? Search suggests close spellings you can tap to try again.","On iPhone, a contact found on Tomeling is shown under the name you gave that person in your address book, with their Tomeling name underneath. Names never leave your phone; the privacy policy describes exactly what is sent."],"fr":["Quand notre catalogue n’a rien pour ce que vous avez tapé, la Recherche interroge aussi les catalogues en ligne : les auteurs et les livres récents apparaissent et s’ajoutent en un geste.","Aucun résultat ? La Recherche propose des orthographes proches, à toucher pour réessayer.","Sur iPhone, un contact trouvé sur Tomeling s’affiche sous le nom que vous lui donnez dans votre carnet d’adresses, avec son nom Tomeling en dessous. Les noms ne quittent jamais votre téléphone ; la politique de confidentialité décrit précisément ce qui est envoyé."],"es":["Cuando nuestro catálogo no tiene nada para lo que has escrito, la Búsqueda consulta también los catálogos en línea: los autores y libros recientes aparecen y se añaden con un toque.","¿Sin resultados? La Búsqueda propone grafías parecidas que puedes tocar para volver a intentarlo.","En iPhone, un contacto encontrado en Tomeling se muestra con el nombre que le das en tu agenda, y debajo su nombre en Tomeling. Los nombres nunca salen de tu teléfono; la política de privacidad describe exactamente qué se envía."]},"fix":{"en":["Searching for an author’s name could return nothing at all even though their books were there: one slow part of the search used to discard the answers of the others. Each part now answers on its own, and an author’s books come first when you type a name.","When there really is nothing, the screen says so once — one line, the suggestions, and one “Add this book” button. If part of the search could not answer, it says the search is incomplete and offers to retry."],"fr":["Chercher le nom d’un·e auteur·e pouvait ne rien renvoyer du tout alors que ses livres étaient bien là : une partie lente de la recherche faisait jeter les réponses des autres. Chaque partie répond désormais pour elle-même, et les livres d’un·e auteur·e passent en premier quand vous tapez un nom.","Quand il n’y a vraiment rien, l’écran le dit une seule fois — une ligne, les suggestions et un bouton « Ajouter ce livre ». Si une partie de la recherche n’a pas pu répondre, il indique que la recherche est incomplète et propose de réessayer."],"es":["Buscar el nombre de un autor podía no devolver nada aunque sus libros estaban ahí: una parte lenta de la búsqueda hacía descartar las respuestas de las demás. Ahora cada parte responde por sí misma, y los libros de un autor aparecen primero cuando escribes un nombre.","Cuando de verdad no hay nada, la pantalla lo dice una sola vez: una línea, las sugerencias y un botón «Añadir este libro». Si una parte de la búsqueda no pudo responder, indica que la búsqueda está incompleta y propone reintentar."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-01-search","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-01-search","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-01-search"}},{"id":"2026-10-01-single-title","date":"2026-10-01","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"A page says its name once","fr":"Une page dit son nom une seule fois","es":"Una página dice su nombre una sola vez"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["A book’s page now says “Looking for a summary…” while one is being found, then shows it as soon as it arrives."],"fr":["La fiche d’un livre indique désormais « Résumé en cours de recherche… » pendant qu’il est recherché, puis l’affiche dès qu’il arrive."],"es":["La ficha de un libro indica ahora «Buscando un resumen…» mientras se busca, y lo muestra en cuanto llega."]},"fix":{"en":["On iPhone, a page’s name appears once, on the first line. Notifications no longer repeats “Inbox · Notifications” underneath, and Settings, Help, My notebook, My portrait, My circle, the reading pile and the wish list lose the label that said the same thing again.","Pages about one thing — a book, an author, a club, a bookcase, a list, an event — show what kind of page it is in the header and keep the name itself in the page.","“Edit my details” opens straight on your details, on iPhone and on the web."],"fr":["Sur iPhone, le nom d’une page apparaît une seule fois, sur la première ligne. Notifications ne répète plus « Boîte · Notifications » en dessous, et Réglages, Aide, Mon carnet, Mon portrait, Mon cercle, la pile à lire et la liste d’envies perdent le libellé qui redisait la même chose.","Les pages consacrées à une chose — un livre, un·e auteur·e, un club, un meuble, une liste, un événement — indiquent leur type dans l’en-tête et gardent le nom lui-même dans la page.","« Modifier mes infos » s’ouvre directement sur vos informations, sur iPhone et sur le web."],"es":["En iPhone, el nombre de una página aparece una sola vez, en la primera línea. Notificaciones ya no repite «Bandeja · Notificaciones» debajo, y Ajustes, Ayuda, Mi cuaderno, Mi retrato, Mi círculo, la pila de lectura y la lista de deseos pierden la etiqueta que repetía lo mismo.","Las páginas dedicadas a una cosa —un libro, un autor, un club, un mueble, una lista, un evento— indican su tipo en la cabecera y conservan el nombre en la propia página.","«Editar mis datos» se abre directamente en tus datos, en iPhone y en la web."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-01-single-title","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-01-single-title","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-01-single-title"}},{"id":"2026-10-01-to-review","date":"2026-10-01","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"To review: one list, two taps","fr":"À revoir : une seule liste, deux gestes","es":"Por revisar: una sola lista, dos gestos"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["Everything waiting for you sits in one list, with a filter at the top: All, Duplicates, To confirm, Already shelved elsewhere, Not recognised — each with its count. The separate Duplicates section is gone.","Each item is a single card: the spine, the proposed book, the shelf it was photographed on, and why it needs you. Two buttons, ✓ and ✗, settle it without opening anything; tap the card to see the detail and zoom in.","A “Duplicate” tag says when a book is already in your library: ✓ keeps this copy as an extra one, ✗ says it is the same book. Duplicate groups from your library offer “Merge” or “Keep both”.","Every quick decision can be undone for a few seconds."],"fr":["Tout ce qui vous attend tient dans une seule liste, avec un filtre en haut : Tout, Doublons, À confirmer, Déjà rangé ailleurs, Non reconnus — chacun avec son compteur. La section Doublons à part disparaît.","Chaque élément est une seule carte : la tranche, le livre proposé, l’étagère où il a été photographié, et la raison pour laquelle il vous attend. Deux boutons, ✓ et ✗, le règlent sans rien ouvrir ; touchez la carte pour voir le détail et zoomer.","Un tag « Doublon » signale un livre déjà dans votre bibliothèque : ✓ garde cet exemplaire en plus, ✗ indique que c’est le même livre. Les groupes de doublons de votre bibliothèque proposent « Fusionner » ou « Garder les deux ».","Chaque décision rapide peut être annulée pendant quelques secondes."],"es":["Todo lo que te espera está en una sola lista, con un filtro arriba: Todo, Duplicados, Por confirmar, Ya colocado en otro sitio, No reconocidos, cada uno con su contador. La sección Duplicados aparte desaparece.","Cada elemento es una sola tarjeta: el lomo, el libro propuesto, la estantería donde se fotografió y por qué te necesita. Dos botones, ✓ y ✗, lo resuelven sin abrir nada; toca la tarjeta para ver el detalle y ampliar.","Una etiqueta «Duplicado» avisa cuando un libro ya está en tu biblioteca: ✓ conserva este ejemplar como uno más, ✗ indica que es el mismo libro. Los grupos de duplicados de tu biblioteca ofrecen «Fusionar» o «Conservar ambos».","Cada decisión rápida se puede deshacer durante unos segundos."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-01-to-review","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-01-to-review","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-01-to-review"}},{"id":"2026-10-01-fiche-and-contacts","date":"2026-10-01","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Copy from a book’s page, several copies side by side, and contacts that show up","fr":"Copier depuis la fiche d’un livre, plusieurs exemplaires côte à côte, et des contacts qui apparaissent","es":"Copiar desde la ficha de un libro, varios ejemplares lado a lado, y contactos que aparecen"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["On a book’s page, tap the ISBN, the publisher, the year or the page count to copy it; press and hold the summary, a quote or a review to select and copy the text.","When your household owns several copies of the same book, its page shows one block per copy — each with its own owner, place, loan and actions.","Every member now has a handle from the moment the account exists, chosen for you and changeable whenever you like; “Edit my details” offers to pick your own."],"fr":["Sur la fiche d’un livre, touchez l’ISBN, l’éditeur, l’année ou le nombre de pages pour le copier ; maintenez le doigt sur le résumé, une citation ou une critique pour sélectionner et copier le texte.","Quand votre foyer possède plusieurs exemplaires du même livre, sa fiche montre un bloc par exemplaire — chacun avec son propriétaire, son emplacement, son prêt et ses actions.","Chaque membre a désormais un pseudo dès la création de son compte, choisi pour lui et modifiable à tout moment ; « Modifier mes infos » propose de choisir le vôtre."],"es":["En la ficha de un libro, toca el ISBN, la editorial, el año o el número de páginas para copiarlo; mantén pulsado el resumen, una cita o una reseña para seleccionar y copiar el texto.","Cuando tu hogar tiene varios ejemplares del mismo libro, su ficha muestra un bloque por ejemplar, cada uno con su propietario, su sitio, su préstamo y sus acciones.","Cada miembro tiene ahora un nombre de usuario desde que existe la cuenta, elegido para ti y modificable cuando quieras; «Editar mis datos» te propone elegir el tuyo."]},"fix":{"en":["Members who had never chosen a handle could not be found from your contacts, by search, or through their invitation link. They can now.","On iPhone, the keyboard no longer covers the search field on “Add a friend”: the field and the first results stay visible while you type."],"fr":["Les membres qui n’avaient jamais choisi de pseudo étaient introuvables depuis vos contacts, par la recherche ou via leur lien d’invitation. Ils ne le sont plus.","Sur iPhone, le clavier ne recouvre plus le champ de recherche d’« Ajouter un·e ami·e » : le champ et les premiers résultats restent visibles pendant la saisie."],"es":["Los miembros que nunca habían elegido un nombre de usuario no se podían encontrar desde tus contactos, con la búsqueda ni mediante su enlace de invitación. Ahora sí.","En iPhone, el teclado ya no tapa el campo de búsqueda de «Añadir a un amigo»: el campo y los primeros resultados siguen visibles mientras escribes."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-01-fiche-and-contacts","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-01-fiche-and-contacts","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-01-fiche-and-contacts"}},{"id":"2026-10-01-summaries","date":"2026-10-01","channel":"all","version":"Service","title":{"en":"Summaries that actually arrive","fr":"Des résumés qui arrivent vraiment","es":"Resúmenes que por fin llegan"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["Many books — most French editions in particular — never got a summary. Opening a book’s page now looks for one in the public catalogues first, then writes one from cited sources if none exists, in the language of your edition.","A summary that had been found was sometimes discarded and the book left without one for a month; those books are retried the next time you open them."],"fr":["Beaucoup de livres — la plupart des éditions françaises en particulier — ne recevaient jamais de résumé. Ouvrir la fiche d’un livre en cherche désormais un dans les catalogues publics d’abord, puis en rédige un à partir de sources citées s’il n’en existe pas, dans la langue de votre édition.","Un résumé trouvé était parfois écarté et le livre laissé sans résumé pendant un mois ; ces livres sont réessayés à la prochaine ouverture de leur fiche."],"es":["Muchos libros —la mayoría de las ediciones francesas en particular— nunca recibían un resumen. Al abrir la ficha de un libro ahora se busca uno primero en los catálogos públicos y, si no existe, se redacta a partir de fuentes citadas, en el idioma de tu edición.","A veces un resumen encontrado se descartaba y el libro quedaba sin resumen durante un mes; esos libros se reintentan la próxima vez que abras su ficha."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-01-summaries","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-01-summaries","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-01-summaries"}},{"id":"2026-10-01-add-book","date":"2026-10-01","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Add a book: one screen, and a light that no longer blinds the scanner","fr":"Ajouter un livre : un seul écran, et une lampe qui n’aveugle plus le scanner","es":"Añadir un libro: una sola pantalla, y una luz que ya no ciega el escáner"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["Once the book is found, a single screen does the rest: the book at the top, whose it is, and where it goes — room, bookcase and shelf, with your last place already selected, “Not on a shelf”, and a new bookcase created on the spot. One button adds it.","A book can now be given to any member of the household right from that screen.","On the web, you choose the shelf on the book’s confirmation sheet instead of in a second dialog afterwards."],"fr":["Une fois le livre trouvé, un seul écran fait le reste : le livre en haut, à qui il est, et où il va — pièce, meuble et étagère, avec votre dernier emplacement déjà sélectionné, « Non rangé », et un nouveau meuble créé sur place. Un seul bouton l’ajoute.","Un livre peut désormais être attribué à n’importe quel membre du foyer directement depuis cet écran.","Sur le web, vous choisissez l’étagère sur la fiche de confirmation du livre, et non plus dans une seconde fenêtre après coup."],"es":["Una vez encontrado el libro, una sola pantalla hace el resto: el libro arriba, de quién es y adónde va —habitación, mueble y estantería, con tu último sitio ya seleccionado, «Sin estantería», y un mueble nuevo creado al momento—. Un solo botón lo añade.","Ahora un libro puede asignarse a cualquier miembro del hogar directamente desde esa pantalla.","En la web, eliges la estantería en la hoja de confirmación del libro, y ya no en una segunda ventana después."]},"fix":{"en":["On iPhone, turning the light on no longer stops the scanner from reading barcodes. If the code shines under the light, the screen suggests moving the book back a little."],"fr":["Sur iPhone, allumer la lampe n’empêche plus le scanner de lire les codes-barres. Si le code brille sous la lumière, l’écran suggère d’éloigner un peu le livre."],"es":["En iPhone, encender la luz ya no impide que el escáner lea los códigos de barras. Si el código brilla bajo la luz, la pantalla sugiere alejar un poco el libro."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-01-add-book","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-01-add-book","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-01-add-book"}},{"id":"2026-10-01-breadcrumbs","date":"2026-10-01","channel":"ios","version":"OTA","title":{"en":"Every page says where it sits","fr":"Chaque page dit où elle se trouve","es":"Cada página dice dónde está"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["The “tab › page” header now appears on every page you open from a tab — settings, news, a bookcase, a room, a list, a challenge, a club, an event — with the name of what you are looking at.","Pages no longer repeat their own name under the header: lists of loans, challenges, clubs and friends open straight on their counts, and forms open straight on their first field, with the header as the way back."],"fr":["L’en-tête « onglet › page » apparaît désormais sur toutes les pages ouvertes depuis un onglet — réglages, actualités, un meuble, une pièce, une liste, un défi, un club, un événement — avec le nom de ce que vous regardez.","Les pages ne répètent plus leur propre nom sous l’en-tête : les listes de prêts, de défis, de clubs et d’amis s’ouvrent directement sur leurs chiffres, et les formulaires sur leur premier champ, l’en-tête servant de retour."],"es":["La cabecera «pestaña › página» aparece ahora en todas las páginas que abres desde una pestaña —ajustes, actualidad, un mueble, una habitación, una lista, un reto, un club, un evento— con el nombre de lo que estás viendo.","Las páginas ya no repiten su propio nombre bajo la cabecera: las listas de préstamos, retos, clubes y amigos se abren directamente con sus cifras, y los formularios con su primer campo, con la cabecera como vuelta atrás."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-01-breadcrumbs","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-01-breadcrumbs","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-01-breadcrumbs"}},{"id":"2026-10-01-friend-followups","date":"2026-10-01","channel":"all","version":"OTA + Web","kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["“Reset my invitation link” now lives in Settings, under “Findable by my contacts”, on iPhone and on the web: confirm once and the old link stops working.","On iPhone, after you add a friend or accept a request, the app offers to turn notifications on so you hear back when they answer."],"fr":["« Réinitialiser mon lien d’invitation » se trouve désormais dans les Réglages, sous « Trouvable par mes contacts », sur iPhone et sur le web : une confirmation, et l’ancien lien ne fonctionne plus.","Sur iPhone, après avoir ajouté un·e ami·e ou accepté une demande, l’app vous propose d’activer les notifications pour être prévenu·e de sa réponse."],"es":["«Restablecer mi enlace de invitación» está ahora en Ajustes, bajo «Localizable por mis contactos», en iPhone y en la web: una confirmación y el enlace anterior deja de funcionar.","En iPhone, tras añadir a un amigo o aceptar una solicitud, la app te propone activar las notificaciones para enterarte de su respuesta."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-01-friend-followups","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-01-friend-followups","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-01-friend-followups"}},{"id":"2026-10-01-push-opt-in","date":"2026-10-01","channel":"ios","version":"OTA","title":{"en":"Notifications you can finally turn on","fr":"Des notifications que vous pouvez enfin activer","es":"Notificaciones que por fin puedes activar"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["Most readers were never offered notifications on their iPhone, so friend requests, loans and finished scans arrived silently. “Your preferences” now has a “Receive notifications” switch, and the app offers them at the moments they matter: after a friend request, a loan, or a shelf photo.","The notifications inbox shows a banner to turn them on while your iPhone has not asked yet; saying “Not now” pauses the offer for a week instead of hiding it for good.","Settings › Notifications now says plainly whether notifications are active on this iPhone, and the app re-registers your phone each time you come back to it."],"fr":["La plupart des lecteurs ne se voyaient jamais proposer les notifications sur leur iPhone : demandes d’amis, prêts et scans terminés arrivaient en silence. « Tes préférences » a désormais un interrupteur « Recevoir les notifications », et l’app les propose aux moments qui comptent : après une demande d’ami, un prêt ou une photo d’étagère.","La boîte de notifications affiche un bandeau pour les activer tant que votre iPhone n’a pas encore posé la question ; répondre « Pas maintenant » met la proposition en pause une semaine au lieu de la faire disparaître pour de bon.","Réglages › Notifications indique clairement si les notifications sont actives sur cet iPhone, et l’app réenregistre votre téléphone à chaque retour dans l’app."],"es":["A la mayoría de los lectores nunca se les ofrecían las notificaciones en su iPhone: solicitudes de amistad, préstamos y escaneos terminados llegaban en silencio. «Tus preferencias» tiene ahora un interruptor «Recibir notificaciones», y la app las ofrece en los momentos que importan: tras una solicitud de amistad, un préstamo o una foto de estantería.","La bandeja de notificaciones muestra un aviso para activarlas mientras tu iPhone aún no ha preguntado; responder «Ahora no» pausa la propuesta una semana en lugar de ocultarla para siempre.","Ajustes › Notificaciones indica claramente si las notificaciones están activas en este iPhone, y la app vuelve a registrar tu teléfono cada vez que regresas a ella."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-01-push-opt-in","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-01-push-opt-in","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-01-push-opt-in"}},{"id":"2026-10-01-add-friend-polish","date":"2026-10-01","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Headers that say where you are","fr":"Des en-têtes qui disent où vous êtes","es":"Cabeceras que dicen dónde estás"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["On iPhone, the header of a page now reads like a path — “My circle › Add a friend”, “Library › your bookcase” — and tapping the first part takes you back to the tab.","Searching for someone by name or e-mail now happens on the “Add a friend” page itself, in its own section; a full e-mail address that matches no member offers “Invite by e-mail”. The separate search page is gone.","Each section of “Add a friend” sits in its own card, and your invitation link has a share icon right in its row."],"fr":["Sur iPhone, l’en-tête d’une page se lit désormais comme un chemin — « Mon cercle › Ajouter un·e ami·e », « Bibliothèque › votre meuble » — et toucher la première partie vous ramène à l’onglet.","Chercher quelqu’un par nom ou e-mail se fait maintenant sur la page « Ajouter un·e ami·e » elle-même, dans sa propre section ; une adresse e-mail complète qui ne correspond à aucun membre propose « Inviter par e-mail ». La page de recherche séparée disparaît.","Chaque section d’« Ajouter un·e ami·e » a sa propre carte, et votre lien d’invitation porte une icône de partage directement dans sa ligne."],"es":["En iPhone, la cabecera de una página se lee ahora como una ruta —«Mi círculo › Añadir a un amigo», «Biblioteca › tu mueble»— y tocar la primera parte te devuelve a la pestaña.","Buscar a alguien por nombre o correo se hace ahora en la propia página «Añadir a un amigo», en su sección; una dirección de correo completa que no corresponde a ningún miembro ofrece «Invitar por correo». La página de búsqueda aparte desaparece.","Cada sección de «Añadir a un amigo» tiene su propia tarjeta, y tu enlace de invitación lleva un icono de compartir en su misma fila."]},"fix":{"en":["The “…” button next to the invitation link opened a menu off screen and left the page stuck; it is gone, along with the empty space at the top of the page and the duplicate “Invite other contacts” block."],"fr":["Le bouton « … » à côté du lien d’invitation ouvrait un menu hors de l’écran et laissait la page bloquée ; il disparaît, ainsi que l’espace vide en haut de la page et le bloc « Inviter d’autres contacts » qui faisait doublon."],"es":["El botón «…» junto al enlace de invitación abría un menú fuera de la pantalla y dejaba la página bloqueada; desaparece, junto con el espacio vacío en lo alto de la página y el bloque duplicado «Invitar a otros contactos»."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-01-add-friend-polish","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-01-add-friend-polish","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-01-add-friend-polish"}},{"id":"2026-10-01-preferences","date":"2026-10-01","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Your preferences, asked from the start","fr":"Vos préférences, demandées dès le départ","es":"Tus preferencias, desde el principio"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["When you join, a “Your preferences” screen tells you what your friends see of your reading by default, and asks whether your contacts may find you — with a link to every setting if you want to fine-tune.","“Let my contacts find me” is now on unless you turn it off: people who already have your email address in their contacts can find your profile. Tomeling never shows your address book to anyone, and never turns the switch back on once you have turned it off.","If you already had an account, a notification invites you to confirm your preferences on that same screen. The privacy policy has been updated to say so."],"fr":["À l’inscription, un écran « Tes préférences » vous dit ce que vos amis voient de vos lectures par défaut, et vous demande si vos contacts peuvent vous retrouver — avec un lien vers tous les réglages pour affiner.","« Me rendre trouvable par mes contacts » est désormais activé sauf si vous le désactivez : les personnes qui ont déjà votre adresse e-mail dans leurs contacts peuvent retrouver votre profil. Tomeling ne montre jamais votre carnet d’adresses à personne, et ne réactive jamais l’interrupteur une fois que vous l’avez désactivé.","Si vous aviez déjà un compte, une notification vous invite à confirmer vos préférences sur ce même écran. La politique de confidentialité a été mise à jour en conséquence."],"es":["Al registrarte, una pantalla «Tus preferencias» te dice qué ven tus amigos de tus lecturas por defecto y te pregunta si tus contactos pueden encontrarte, con un enlace a todos los ajustes para afinar.","«Que mis contactos me encuentren» está ahora activado salvo que lo desactives: las personas que ya tienen tu dirección de correo en sus contactos pueden encontrar tu perfil. Tomeling nunca muestra tu agenda a nadie, y nunca vuelve a activar el interruptor una vez que lo has desactivado.","Si ya tenías cuenta, una notificación te invita a confirmar tus preferencias en esa misma pantalla. La política de privacidad se ha actualizado para reflejarlo."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-01-preferences","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-01-preferences","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-01-preferences"}},{"id":"2026-10-01-add-friend","date":"2026-10-01","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Adding a friend, made simple","fr":"Ajouter un·e ami·e, en simple","es":"Añadir a un amigo, así de fácil"},"kinds":["feature","security"],"entries":{"feature":{"en":["One “Add a friend” screen replaces the old path, with three ways to do it — and the requests waiting for your answer right at the top.","Face to face: show your code, your friend scans it with Tomeling, and you are friends straight away. On the web, your code is displayed for a phone to scan.","Your invitation link: share it from the screen; whoever opens it sees who is inviting them and adds you in one tap — even if they have to create their account first. You can reset it whenever you like.","Your contacts on Tomeling: only the people in your address book who are members and agreed to be found, each with an “Add” button. A single tap makes you findable too."],"fr":["Un seul écran « Ajouter un·e ami·e » remplace l’ancien parcours, avec trois façons de faire — et les demandes qui attendent votre réponse tout en haut.","Face à face : montrez votre code, votre ami·e le scanne avec Tomeling, et vous êtes amis tout de suite. Sur le web, votre code s’affiche pour être scanné par un téléphone.","Votre lien d’invitation : partagez-le depuis l’écran ; la personne qui l’ouvre voit qui l’invite et vous ajoute en un geste — même si elle doit d’abord créer son compte. Vous pouvez le réinitialiser quand vous voulez.","Vos contacts sur Tomeling : uniquement les personnes de votre carnet d’adresses qui sont membres et ont accepté d’être trouvées, chacune avec un bouton « Ajouter ». Un seul geste vous rend trouvable à votre tour."],"es":["Una sola pantalla «Añadir a un amigo» sustituye el recorrido anterior, con tres maneras de hacerlo, y las solicitudes que esperan tu respuesta arriba del todo.","Cara a cara: muestra tu código, tu amigo lo escanea con Tomeling y sois amigos al instante. En la web, tu código se muestra para escanearlo con un teléfono.","Tu enlace de invitación: compártelo desde la pantalla; quien lo abre ve quién le invita y te añade con un toque, aunque antes tenga que crear su cuenta. Puedes restablecerlo cuando quieras.","Tus contactos en Tomeling: solo las personas de tu agenda que son miembros y aceptaron que se las encuentre, cada una con un botón «Añadir». Un solo toque te hace localizable a ti también."]},"security":{"en":["Friendships are better protected: a friend request can only be accepted by the person who received it, and a block can only be lifted by the person who set it."],"fr":["Les amitiés sont mieux protégées : une demande d’amitié ne peut être acceptée que par la personne qui l’a reçue, et un blocage ne peut être levé que par la personne qui l’a posé."],"es":["Las amistades están mejor protegidas: una solicitud de amistad solo puede aceptarla quien la recibió, y un bloqueo solo puede levantarlo quien lo puso."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-01-add-friend","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-01-add-friend","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-01-add-friend"}},{"id":"2026-10-01-invite-link","date":"2026-10-01","channel":"ios","version":"OTA","title":{"en":"Your invitation link works again","fr":"Votre lien d’invitation fonctionne de nouveau","es":"Tu enlace de invitación vuelve a funcionar"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["“Share my link” now sends your real personal link: the message used to arrive with a placeholder where the address should be."],"fr":["« Partager mon lien » envoie désormais votre vrai lien personnel : le message arrivait avec un texte de remplacement à la place de l’adresse."],"es":["«Compartir mi enlace» envía ahora tu enlace personal real: el mensaje llegaba con un texto de relleno en lugar de la dirección."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-10-01-invite-link","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-10-01-invite-link","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-10-01-invite-link"}},{"id":"2026-09-30-scan-placement","date":"2026-09-30","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"A shelf photo puts your books in their place","fr":"Une photo d’étagère range vos livres","es":"Una foto de estantería coloca tus libros"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["When a shelf photo recognises a book you already own but had not shelved, it is placed on the photographed shelf — no second copy.","If the book is already on another shelf, the scan asks “Update its place?” before moving anything; if it looks like a second copy of a book you own, it asks “A second copy?” before adding one.","Books waiting for your answer are counted on the scan screen and at the top of To review, so nothing is added behind your back."],"fr":["Quand une photo d’étagère reconnaît un livre que vous possédez déjà mais qui n’était pas rangé, il est placé sur l’étagère photographiée — sans second exemplaire.","Si le livre est déjà sur une autre étagère, le scan demande « Mettre à jour l’emplacement ? » avant de déplacer quoi que ce soit ; s’il ressemble à un second exemplaire d’un livre que vous avez, il demande « Second exemplaire ? » avant d’en ajouter un.","Les livres qui attendent votre réponse sont comptés sur l’écran du scan et en tête d’À revoir : rien n’est ajouté dans votre dos."],"es":["Cuando una foto de estantería reconoce un libro que ya tienes pero que no estaba colocado, se coloca en la estantería fotografiada, sin un segundo ejemplar.","Si el libro ya está en otra estantería, el escaneo pregunta «¿Actualizar su sitio?» antes de mover nada; si parece un segundo ejemplar de un libro que tienes, pregunta «¿Un segundo ejemplar?» antes de añadirlo.","Los libros que esperan tu respuesta se cuentan en la pantalla del escaneo y al principio de Por revisar: nada se añade a tus espaldas."]},"fix":{"en":["Confirming a scanned book that already had an unverified copy now reuses that copy instead of creating a second one."],"fr":["Confirmer un livre scanné qui avait déjà un exemplaire « à vérifier » réutilise cet exemplaire au lieu d’en créer un second."],"es":["Confirmar un libro escaneado que ya tenía un ejemplar «por verificar» reutiliza ese ejemplar en lugar de crear un segundo."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-09-30-scan-placement","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-09-30-scan-placement","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-09-30-scan-placement"}},{"id":"2026-09-30-babelio","date":"2026-09-30","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Bring your Babelio library with you","fr":"Emportez votre bibliothèque Babelio avec vous","es":"Tráete tu biblioteca de Babelio"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["When you join, Tomeling asks whether your books already live on Babelio or Goodreads, and walks you through the export in four short steps — sign in, export, pick the file, we tell you when it is done. Skip it with “Later” and come back from Settings › Your library.","Babelio’s export file is read as is: reading statuses, ratings, entry dates and accented names all come through. Your “pense-bêtes” stay out unless you tick them in.","On iPhone, the file step hands you over to the web page in one tap (open it on this iPhone, or send yourself the link); a file picker inside the app comes with the next App Store update."],"fr":["À l’inscription, Tomeling vous demande si vos livres sont déjà sur Babelio ou Goodreads, et vous guide dans l’export en quatre étapes courtes — connexion, export, choix du fichier, on vous prévient quand c’est fini. « Plus tard » pour passer, et vous y revenez depuis Réglages › Ta bibliothèque.","Le fichier d’export Babelio est lu tel quel : statuts de lecture, notes, dates d’entrée et noms accentués passent tous. Vos pense-bêtes restent de côté sauf si vous les cochez.","Sur iPhone, l’étape du fichier vous conduit à la page web en un tap (l’ouvrir sur cet iPhone, ou vous envoyer le lien) ; un sélecteur de fichier dans l’app arrive avec la prochaine mise à jour App Store."],"es":["Al registrarte, Tomeling te pregunta si tus libros ya están en Babelio o Goodreads y te guía en la exportación en cuatro pasos cortos: iniciar sesión, exportar, elegir el archivo, y te avisamos cuando termine. «Más tarde» para saltarlo, y vuelves desde Ajustes › Tu biblioteca.","El archivo de exportación de Babelio se lee tal cual: estados de lectura, valoraciones, fechas de entrada y nombres con acentos pasan todos. Tus «pense-bêtes» se quedan fuera salvo que los marques.","En iPhone, el paso del archivo te lleva a la página web con un toque (abrirla en este iPhone, o enviarte el enlace); un selector de archivos dentro de la app llega con la próxima actualización de la App Store."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-09-30-babelio","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-09-30-babelio","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-09-30-babelio"}},{"id":"2026-09-30-circle","date":"2026-09-30","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"My circle is about the others","fr":"Mon cercle, c’est les autres","es":"Mi círculo son los demás"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["A “+” at the top right of “01 My clubs” opens the book club creation page."],"fr":["Un « + » en haut à droite de « 01 Mes clubs » ouvre la création d’un book club."],"es":["Un «+» arriba a la derecha de «01 Mis clubes» abre la creación de un club de lectura."]},"fix":{"en":["The activity column of My circle no longer shows your own cards — only what your friends and clubs are up to. Your own activity stays in My notebook."],"fr":["La colonne Activité de Mon cercle n’affiche plus vos propres cartes — seulement ce que font vos amis et vos clubs. Votre activité reste dans Mon carnet."],"es":["La columna Actividad de Mi círculo ya no muestra tus propias tarjetas: solo lo que hacen tus amigos y tus clubes. Tu actividad sigue en Mi cuaderno."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-09-30-circle","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-09-30-circle","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-09-30-circle"}},{"id":"2026-09-30-shelf-delete","date":"2026-09-30","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Delete a shelf, keep the books","fr":"Supprimer une étagère, garder les livres","es":"Eliminar una estantería, conservar los libros"},"kinds":["feature"],"entries":{"feature":{"en":["Delete a shelf or a whole bookcase: on iPhone, swipe a row to the left like a mail, or use the “…” menu on a card; on the web, the bin at the end of the row. You confirm first, and the books are never deleted.","When you delete, you choose where the books go: leave them unshelved, or move them to another shelf of the household, picked from a room › bookcase › shelf list.","A new “Not on a shelf” filter in Library › Books, with its count, finds every book still waiting for a place."],"fr":["Supprimez une étagère ou un meuble entier : sur iPhone, glissez une ligne vers la gauche comme un e-mail, ou passez par le « … » d’une carte ; sur le web, la corbeille en bout de ligne. Vous confirmez d’abord, et les livres ne sont jamais supprimés.","À la suppression, vous choisissez où vont les livres : les laisser non rangés, ou les déplacer vers une autre étagère du foyer, choisie dans une liste pièce › meuble › étagère.","Un nouveau filtre « Non rangé » dans Bibliothèque › Livres, avec son compteur, retrouve tous les livres qui attendent encore une place."],"es":["Elimina una estantería o un mueble entero: en iPhone, desliza una fila hacia la izquierda como un correo, o usa el «…» de una tarjeta; en la web, la papelera al final de la fila. Confirmas primero, y los libros nunca se eliminan.","Al eliminar, eliges adónde van los libros: dejarlos sin estantería, o moverlos a otra estantería del hogar, elegida en una lista habitación › mueble › estantería.","Un nuevo filtro «Sin estantería» en Biblioteca › Libros, con su contador, encuentra todos los libros que aún esperan un sitio."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-09-30-shelf-delete","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-09-30-shelf-delete","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-09-30-shelf-delete"}},{"id":"2026-09-30-duplicates","date":"2026-09-30","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Your library finds its own duplicates","fr":"Votre bibliothèque trouve ses propres doublons","es":"Tu biblioteca encuentra sus propios duplicados"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["Every night, Tomeling looks for duplicate copies in your household’s library — same edition, same ISBN, or same title and author — and lets you know in your notifications when it finds some.","In To review, a new Duplicates section shows the copies side by side. Keep one and merge: labels, loans, reading progress, notes, sessions and lists all move to the copy you keep, nothing is lost. Or dismiss the pair if the copies are meant to be there.","Launch a search yourself whenever you like: on iPhone from Settings › Your library, on the web from My households in your account."],"fr":["Chaque nuit, Tomeling cherche les exemplaires en double dans la bibliothèque de votre foyer — même édition, même ISBN, ou même titre et auteur·e — et vous prévient dans vos notifications quand il en trouve.","Dans À revoir, une nouvelle section Doublons montre les exemplaires côte à côte. Gardez-en un et fusionnez : étiquettes, prêts, progression de lecture, notes, séances et listes passent sur l’exemplaire gardé, rien n’est perdu. Ou écartez la paire si les deux exemplaires ont leur raison d’être.","Lancez une recherche vous-même quand vous voulez : sur iPhone depuis Réglages › Ta bibliothèque, sur le web depuis Mes foyers dans votre compte."],"es":["Cada noche, Tomeling busca ejemplares duplicados en la biblioteca de tu hogar —misma edición, mismo ISBN, o mismo título y autor— y te avisa en tus notificaciones cuando encuentra alguno.","En Por revisar, una nueva sección Duplicados muestra los ejemplares uno al lado del otro. Quédate con uno y fusiona: etiquetas, préstamos, progreso de lectura, notas, sesiones y listas pasan al ejemplar que conservas, no se pierde nada. O descarta la pareja si los dos ejemplares tienen razón de ser.","Lanza una búsqueda tú mismo cuando quieras: en iPhone desde Ajustes › Tu biblioteca, en la web desde Mis hogares en tu cuenta."]},"fix":{"en":["Shelf photos taken in HEIC (the iPhone’s default format, and photos picked from the library) are now read by the scan instead of failing. If a photo really cannot be read, the scan says so straight away and tells you what to do."],"fr":["Les photos d’étagère en HEIC (le format par défaut de l’iPhone, et les photos choisies dans la photothèque) sont désormais lues par le scan au lieu d’échouer. Si une photo est vraiment illisible, le scan vous le dit tout de suite et vous indique quoi faire."],"es":["Las fotos de estantería en HEIC (el formato por defecto del iPhone, y las fotos elegidas de la fototeca) ahora las lee el escaneo en lugar de fallar. Si una foto de verdad no se puede leer, el escaneo te lo dice al momento y te indica qué hacer."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-09-30-duplicates","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-09-30-duplicates","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-09-30-duplicates"}},{"id":"2026-09-30-evening","date":"2026-09-30","channel":"all","version":"OTA + Web","title":{"en":"Friends by e-mail, and the Library back on its feet","fr":"Des amis par e-mail, et la Bibliothèque de nouveau sur pied","es":"Amigos por correo, y la Biblioteca otra vez en pie"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["Add a friend by e-mail: a Tomeling member receives a friend request, anyone else receives an invitation to join. On iPhone, it works from your contacts and from the people finder; on the web, from the invite form."],"fr":["Ajoutez un·e ami·e par e-mail : un membre de Tomeling reçoit une demande d’amitié, toute autre personne une invitation à rejoindre. Sur iPhone, depuis vos contacts et depuis la recherche de personnes ; sur le web, depuis le formulaire d’invitation."],"es":["Añade a un amigo por correo: un miembro de Tomeling recibe una solicitud de amistad, cualquier otra persona una invitación a unirse. En iPhone, desde tus contactos y desde el buscador de personas; en la web, desde el formulario de invitación."]},"fix":{"en":["On iPhone, the Library tab opens on your library again; it no longer gets stuck on “Edit the bookcase”, even after restarting the app."],"fr":["Sur iPhone, l’onglet Bibliothèque s’ouvre de nouveau sur votre bibliothèque ; il ne reste plus bloqué sur « Modifier le meuble », même après avoir relancé l’app."],"es":["En iPhone, la pestaña Biblioteca vuelve a abrirse en tu biblioteca; ya no se queda bloqueada en «Editar el mueble», ni siquiera tras reiniciar la app."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-09-30-evening","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-09-30-evening","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-09-30-evening"}},{"id":"2026-09-30-service","date":"2026-09-30","channel":"backend","version":"Service","title":{"en":"Safer loans and invitations, better bookshop search","fr":"Des prêts et des invitations mieux protégés, une recherche de librairies plus juste","es":"Préstamos e invitaciones más seguros, una búsqueda de librerías más precisa"},"kinds":["feature","fix","security"],"entries":{"feature":{"en":["Every kind of notification can now reach your phone as a push, following the categories you chose."],"fr":["Chaque type de notification peut désormais vous parvenir en push, selon les catégories que vous avez choisies."],"es":["Cada tipo de notificación puede llegarte ahora como push, según las categorías que hayas elegido."]},"fix":{"en":["Household invitations sent from the iPhone app and from the web work again.","Bookshop search finds a town’s bookshops, and understands postcodes and town names typed without accents; the add page says which town it is searching around.","A bookshop’s address shows its postcode and town, and its page no longer suggests it knows the shop’s stock."],"fr":["Les invitations au foyer envoyées depuis l’app iPhone et depuis le web fonctionnent de nouveau.","La recherche de librairies trouve celles d’une ville, et comprend les codes postaux et les noms de ville tapés sans accents ; la page d’ajout indique autour de quelle ville elle cherche.","L’adresse d’une librairie affiche son code postal et sa ville, et sa fiche ne laisse plus croire qu’elle connaît le stock de la boutique."],"es":["Las invitaciones al hogar enviadas desde la app de iPhone y desde la web vuelven a funcionar.","La búsqueda de librerías encuentra las de una ciudad y entiende los códigos postales y los nombres de ciudad escritos sin tildes; la página de añadir indica alrededor de qué ciudad busca.","La dirección de una librería muestra su código postal y su ciudad, y su ficha ya no da a entender que conoce las existencias de la tienda."]},"security":{"en":["A flaw that allowed a loan to be modified through a direct call to our servers has been closed: each side of a loan can now change only what is theirs to change.","Invitation links are now built only for Tomeling’s own addresses.","A third-party software component with a published vulnerability was updated."],"fr":["Une faille permettant de modifier un prêt par appel direct à nos serveurs a été fermée : chaque côté d’un prêt ne peut plus modifier que ce qui le concerne.","Les liens d’invitation ne sont plus construits que pour les adresses de Tomeling.","Un composant logiciel tiers concerné par une vulnérabilité publiée a été mis à jour."],"es":["Se ha cerrado una brecha que permitía modificar un préstamo mediante una llamada directa a nuestros servidores: cada parte de un préstamo solo puede cambiar lo que le corresponde.","Los enlaces de invitación solo se generan ya para las direcciones propias de Tomeling.","Se ha actualizado un componente de software de terceros afectado por una vulnerabilidad publicada."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-09-30-service","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-09-30-service","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-09-30-service"}},{"id":"2026-09-30-web","date":"2026-09-30","channel":"web","version":"Web","title":{"en":"Borrowing, a new Add menu and your notebook","fr":"L’emprunt, un nouveau menu Ajouter et votre carnet","es":"Pedir prestado, un nuevo menú Añadir y tu cuaderno"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["“Borrow” arrives on the web: ask a friend for a book from a search result or a book’s menu, and find books you own marked as yours, with “Lend” at hand.","“My loans” in the profile menu takes you straight to your loans.","Every kind of addition opens its own page under Add, in one frame with a ✕ back to the menu — and the menu reads in four groups.","Add a bookshop that is not in Tomeling yet from the map results: “Keep” creates its page and opens it.","Events get a proper date and place when you add them, the same way as on iPhone.","My notebook opens on your reading time, ends with your journal in an endless scroll, and each journal line has a “…” to like, comment, delete or share it. My portrait ends on your badges.","Your reader status is now yearly and updates itself, with “?” to explain the points, the date you became a member, and badges you can earn more than once — including a founder badge for beta members.","Choose which kinds of notification reach you as a web push, delivered in your own time zone. Gentle reading reminders now appear in your notifications, and respect your reminder setting.","Literary news and On air can be sorted and filtered, as on iPhone.","Change the book in your bookmark from its “···” menu.","On a phone, “Take a photo” sets your profile picture with the camera.","The bookcase overview lists your bookcases like Library rows, and a room opens like a bookcase page.","Library book rows carry the same “…” and “›” as search results, and the magnifier opens Search’s results."],"fr":["« Emprunter » arrive sur le web : demandez un livre à un·e ami·e depuis un résultat de recherche ou le menu d’un livre, et retrouvez les livres que vous possédez marqués comme les vôtres, avec « Prêter » à portée de main.","« Mes prêts » dans le menu du profil vous mène directement à vos prêts.","Chaque type d’ajout ouvre sa propre page sous Ajouter, dans un même cadre avec un ✕ pour revenir au menu — et le menu se lit désormais en quatre groupes.","Ajoutez une librairie qui n’est pas encore dans Tomeling depuis les résultats de la carte : « Garder » crée sa fiche et l’ouvre.","Un événement reçoit une vraie date et un vrai lieu quand vous l’ajoutez, comme sur iPhone.","Mon carnet s’ouvre sur votre temps de lecture, se termine par votre journal en défilement continu, et chaque ligne du journal a un « … » pour aimer, commenter, supprimer ou partager. Mon portrait se termine sur vos badges.","Votre statut de lecteur devient annuel et se met à jour tout seul, avec « ? » pour expliquer les points, la date depuis laquelle vous êtes membre, et des badges qui se gagnent plusieurs fois — dont un badge de pionnier pour les membres de la bêta.","Choisissez quels types de notifications vous arrivent en push sur le web, envoyées selon votre fuseau horaire. De discrets rappels de lecture apparaissent dans vos notifications, et respectent votre réglage de rappels.","L’Actualité littéraire et Sur les ondes se trient et se filtrent, comme sur iPhone.","Changez le livre de votre marque-page depuis son menu « ··· ».","Sur téléphone, « Prendre une photo » règle votre photo de profil avec l’appareil photo.","La vue d’ensemble des meubles les présente comme les lignes de la Bibliothèque, et une pièce s’ouvre comme la page d’un meuble.","Les lignes de livres de la Bibliothèque portent les mêmes « … » et « › » que les résultats de recherche, et la loupe ouvre les résultats de la Recherche."],"es":["«Pedir prestado» llega a la web: pide un libro a un amigo desde un resultado de búsqueda o el menú de un libro, y encuentra los libros que tienes marcados como tuyos, con «Prestar» a mano.","«Mis préstamos» en el menú del perfil te lleva directamente a tus préstamos.","Cada tipo de añadido abre su propia página en Añadir, en un mismo marco con una ✕ para volver al menú, y el menú se lee ahora en cuatro grupos.","Añade una librería que aún no está en Tomeling desde los resultados del mapa: «Guardar» crea su ficha y la abre.","Un evento recibe una fecha y un lugar de verdad cuando lo añades, igual que en iPhone.","Mi cuaderno se abre con tu tiempo de lectura, termina con tu diario en desplazamiento continuo, y cada línea del diario tiene un «…» para dar me gusta, comentar, borrar o compartir. Mi retrato termina con tus insignias.","Tu estatus de lector pasa a ser anual y se actualiza solo, con «?» para explicar los puntos, la fecha desde la que eres miembro e insignias que se ganan varias veces, incluida una insignia de pionero para los miembros de la beta.","Elige qué tipos de notificación te llegan como push en la web, enviadas según tu zona horaria. Discretos recordatorios de lectura aparecen en tus notificaciones y respetan tu ajuste de recordatorios.","Actualidad literaria y En antena se pueden ordenar y filtrar, como en iPhone.","Cambia el libro de tu marcapáginas desde su menú «···».","En el móvil, «Hacer una foto» pone tu foto de perfil con la cámara.","La vista general de los muebles los presenta como las filas de la Biblioteca, y una habitación se abre como la página de un mueble.","Las filas de libros de la Biblioteca llevan los mismos «…» y «›» que los resultados de búsqueda, y la lupa abre los resultados de Buscar."]},"fix":{"en":["A loan request can only be answered by the person who was asked, never by the one who asked.","Home no longer shows the “Right now” band, so what your circle is reading comes first.","On a news article, the date line sits under the headline."],"fr":["Une demande de prêt ne peut plus être acceptée que par la personne sollicitée, jamais par celle qui a demandé.","L’Accueil n’affiche plus le bandeau « En ce moment » : ce que lit votre cercle passe en premier.","Sur un article d’actualité, la ligne de date se place sous le titre."],"es":["Una solicitud de préstamo solo la puede responder la persona a la que se pidió, nunca quien la pidió.","Inicio ya no muestra la franja «Ahora mismo», así que lo que lee tu círculo va primero.","En un artículo de actualidad, la línea de fecha va debajo del titular."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-09-30-web","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-09-30-web","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-09-30-web"}},{"id":"2026-09-30-ota","date":"2026-09-30","channel":"ios","version":"OTA","title":{"en":"Fixes delivered over the air","fr":"Des corrections livrées sans mise à jour de l’app","es":"Correcciones que llegan sin actualizar la app"},"kinds":["fix"],"entries":{"fix":{"en":["The ✕ on every Add screen sits at the top right and takes you back to the Add menu — the scanner’s too.","“Enter an ISBN” has a single “Search” button, pinned at the bottom of the screen.","Tapping an author’s name on a book page opens the author.","The book page’s other panels open over the whole screen instead of half of it.","Tapping a search suggestion closes the keyboard before it opens the result.","The guided tour also greets readers who joined before it existed; on iPad it points at the right place, and closing the side panel mid-tour ends it cleanly.","On a news article, the date line sits under the headline.","The bookcase carousel shows one bookcase per card, between ‹ and ›, with nothing written underneath; a room heading shows only the room’s name.","The button on the right of each tab’s header sits against the edge, where your thumb expects it."],"fr":["Le ✕ de chaque écran d’ajout est en haut à droite et vous ramène au menu Ajouter — celui du scanner aussi.","« Saisir un ISBN » n’a plus qu’un bouton « Rechercher », épinglé en bas de l’écran.","Toucher le nom de l’auteur·e sur une fiche livre ouvre bien l’auteur·e.","Les autres panneaux de la fiche livre s’ouvrent sur tout l’écran, et non plus sur la moitié.","Toucher une suggestion de recherche ferme le clavier avant d’ouvrir le résultat.","La visite guidée accueille aussi les lecteurs inscrits avant son arrivée ; sur iPad, elle pointe au bon endroit, et fermer le panneau latéral en cours de visite la termine proprement.","Sur un article d’actualité, la ligne de date se place sous le titre.","Le carrousel des meubles montre un meuble par carte, entre ‹ et ›, sans rien d’écrit en dessous ; le titre d’une pièce n’affiche plus que son nom.","Le bouton à droite de l’en-tête de chaque onglet est collé au bord, là où le pouce l’attend."],"es":["La ✕ de cada pantalla de añadir está arriba a la derecha y te devuelve al menú Añadir; la del escáner también.","«Introducir un ISBN» tiene un solo botón «Buscar», fijo al pie de la pantalla.","Tocar el nombre del autor en la ficha de un libro abre el autor.","Los demás paneles de la ficha del libro se abren a pantalla completa, y no a media pantalla.","Tocar una sugerencia de búsqueda cierra el teclado antes de abrir el resultado.","El recorrido guiado también recibe a quienes se registraron antes de que existiera; en iPad señala el sitio correcto, y cerrar el panel lateral a mitad del recorrido lo termina sin problemas.","En un artículo de actualidad, la línea de fecha va debajo del titular.","El carrusel de muebles muestra un mueble por tarjeta, entre ‹ y ›, sin nada escrito debajo; el título de una habitación muestra solo su nombre.","El botón a la derecha de la cabecera de cada pestaña queda pegado al borde, donde el pulgar lo espera."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-09-30-ota","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-09-30-ota","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-09-30-ota"}},{"id":"2026-09-30-build-37-38","date":"2026-09-30","channel":"ios","version":"Build 37 · 38","title":{"en":"Add anything, borrow a book, find your way","fr":"Tout ajouter, emprunter un livre, trouver son chemin","es":"Añadirlo todo, pedir un libro prestado, orientarse"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["A shared book link can now open in the Tomeling App Clip on iPhone, without installing the app.","The Add menu is rebuilt: every row — a book, a shelf, an ISBN, a list, a room, a bookcase, an author, a bookshop, an event, a club, a friend, a challenge — opens its own page, with one ✕ to get back.","One “Add a book” page: the camera, and a single field for an ISBN or a title. Every way of adding a book finds it first, then asks whose it is and where it goes.","Adding a shelf opens the camera first: take the photo, then say where the shelf is.","Borrow: ask a friend for a book with “Borrow”, from a search result or a book’s menu. Books you own show up as yours in Search, with “Lend” at hand.","A guided tour now greets you on Home, Library, Search, the book page, My circle, Notifications, My reading, My portrait, My notebook and the bookcase page — and you can replay it at any time from your account.","Your reader status is now yearly and updates itself; “?” explains how points are earned, your profile shows since when you are a member, and some badges can be earned more than once — including a founder badge for beta members.","Choose which kinds of notification reach you as a push; tapping one marks it read, the app icon shows how many are waiting, and delivery follows your time zone.","The bookcase page now lives inside the tabs: the whole bookcase fits its card, a tap on the wood zooms in, you can switch between the shelf and its covers, and one “Edit” screen covers its details and contents.","Take your profile photo with the camera.","Change the book in your bookmark from its “⋮” menu; the pinned reading always follows your latest progress.","Literary news and On air can be sorted and filtered, the same way as the Library.","One list editor to create and edit lists, and “Add to a list” can create a new list on the spot."],"fr":["Un lien de livre partagé peut désormais s’ouvrir dans l’App Clip Tomeling sur iPhone, sans installer l’app.","Le menu Ajouter est refait : chaque ligne — un livre, une étagère, un ISBN, une liste, une pièce, un meuble, un·e auteur·e, une librairie, un événement, un club, un·e ami·e, un défi — ouvre sa propre page, avec un seul ✕ pour revenir.","Une seule page « Ajouter un livre » : l’appareil photo, et un champ unique pour un ISBN ou un titre. Chaque façon d’ajouter un livre le trouve d’abord, puis vous demande à qui il est et où il va.","Ajouter une étagère ouvre d’abord l’appareil photo : prenez la photo, puis dites où se trouve l’étagère.","Emprunter : demandez un livre à un·e ami·e avec « Emprunter », depuis un résultat de recherche ou le menu d’un livre. Les livres que vous possédez apparaissent comme les vôtres dans la Recherche, avec « Prêter » à portée de main.","Une visite guidée vous accueille désormais sur l’Accueil, la Bibliothèque, la Recherche, la fiche livre, Mon cercle, les Notifications, Mes lectures, Mon portrait, Mon carnet et la page d’un meuble — et vous pouvez la revoir à tout moment depuis votre compte.","Votre statut de lecteur devient annuel et se met à jour tout seul ; « ? » explique comment se gagnent les points, votre profil indique depuis quand vous êtes membre, et certains badges se gagnent plusieurs fois — dont un badge de pionnier pour les membres de la bêta.","Choisissez quels types de notifications vous arrivent en push ; en toucher une la marque comme lue, l’icône de l’app affiche combien vous attendent, et l’envoi suit votre fuseau horaire.","La page d’un meuble vit désormais dans les onglets : le meuble entier tient dans sa carte, un toucher sur le bois zoome, vous passez des tranches aux couvertures, et un seul écran « Modifier » réunit ses détails et son contenu.","Prenez votre photo de profil avec l’appareil photo.","Changez le livre de votre marque-page depuis son menu « ⋮ » ; la lecture épinglée suit toujours votre dernière progression.","L’Actualité littéraire et Sur les ondes se trient et se filtrent, comme la Bibliothèque.","Un seul éditeur pour créer et modifier une liste, et « Ajouter à une liste » peut créer une nouvelle liste sur le moment."],"es":["Un enlace de libro compartido ya puede abrirse en el App Clip de Tomeling en iPhone, sin instalar la app.","El menú Añadir se ha rehecho: cada fila —un libro, un estante, un ISBN, una lista, una habitación, un mueble, un autor, una librería, un evento, un club, un amigo, un reto— abre su propia página, con una sola ✕ para volver.","Una sola página «Añadir un libro»: la cámara y un único campo para un ISBN o un título. Cada forma de añadir un libro lo encuentra primero y luego te pregunta de quién es y dónde va.","Añadir un estante abre primero la cámara: haz la foto y luego di dónde está el estante.","Pedir prestado: pide un libro a un amigo con «Pedir prestado», desde un resultado de búsqueda o el menú de un libro. Los libros que tienes aparecen como tuyos en Buscar, con «Prestar» a mano.","Un recorrido guiado te recibe ahora en Inicio, Biblioteca, Buscar, la ficha del libro, Mi círculo, Notificaciones, Mis lecturas, Mi retrato, Mi cuaderno y la página de un mueble, y puedes repetirlo cuando quieras desde tu cuenta.","Tu estatus de lector pasa a ser anual y se actualiza solo; «?» explica cómo se ganan los puntos, tu perfil muestra desde cuándo eres miembro y algunas insignias se pueden ganar varias veces, incluida una insignia de pionero para los miembros de la beta.","Elige qué tipos de notificación te llegan como push; al tocar una se marca como leída, el icono de la app muestra cuántas te esperan y el envío sigue tu zona horaria.","La página de un mueble vive ahora dentro de las pestañas: el mueble entero cabe en su tarjeta, un toque en la madera hace zoom, puedes pasar de los lomos a las portadas y una sola pantalla «Editar» reúne sus datos y su contenido.","Haz tu foto de perfil con la cámara.","Cambia el libro de tu marcapáginas desde su menú «⋮»; la lectura fijada sigue siempre tu último avance.","Actualidad literaria y En antena se pueden ordenar y filtrar, igual que la Biblioteca.","Un solo editor para crear y editar listas, y «Añadir a una lista» puede crear una lista nueva en el momento."]},"fix":{"en":["Tapping the tab you are already on takes you back to its first screen, every time.","Finishing sign-up no longer starts the old five-stop tour."],"fr":["Toucher l’onglet où vous êtes déjà vous ramène à son premier écran, à chaque fois.","La fin de l’inscription ne lance plus l’ancienne visite en cinq étapes."],"es":["Tocar la pestaña en la que ya estás te devuelve a su primera pantalla, siempre.","Terminar el registro ya no lanza el antiguo recorrido de cinco pasos."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-09-30-build-37-38","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-09-30-build-37-38","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-09-30-build-37-38"}},{"id":"2026-09-29-build-32","date":"2026-09-29","channel":"all","version":"Build 32","title":{"en":"Close-ups for big bookcases","fr":"Des gros plans pour les grandes bibliothèques","es":"Primeros planos para las librerías grandes"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["When the titles on a big bookcase are too small to read from one photo, Tomeling now offers a close-up assistant: it shows you which zones to photograph up close and completes the bookcase from them.","A scan with books still waiting for you offers the close-up assistant straight from “To review”, on the web and on iPhone.","Tap a spine in the carousel or on a bookcase page and the book comes out of the case.","On the web, the Library’s filters and sort stay in place while the list scrolls — and so do the filters of “To review” and Notifications.","On the web, Search keeps its field pinned at the top while the rest of the bar scrolls away.","On the web, the profile drawer keeps Settings, Help, Discover and sign-out within reach at its foot.","On a touch screen, swipe to turn the steps of the Discover tour."],"fr":["Quand les titres d’une grande bibliothèque sont trop petits pour une seule photo, Tomeling vous propose désormais un assistant gros plan : il vous montre quelles zones photographier de près et complète le meuble à partir d’elles.","Un scan dont des livres vous attendent encore propose l’assistant gros plan directement depuis « À revoir », sur le web comme sur iPhone.","Touchez une tranche dans le carrousel ou sur la page d’un meuble : le livre sort de la bibliothèque.","Sur le web, les filtres et le tri de la Bibliothèque restent en place pendant que la liste défile — tout comme ceux d’« À revoir » et des Notifications.","Sur le web, la Recherche garde son champ épinglé en haut pendant que le reste de la barre s’efface.","Sur le web, le tiroir du profil garde Réglages, Aide, Découvrir et la déconnexion à portée de main, en bas.","Sur un écran tactile, balayez pour tourner les étapes de la visite de Découvrir."],"es":["Cuando los títulos de una librería grande son demasiado pequeños para una sola foto, Tomeling te ofrece ahora un asistente de primeros planos: te indica qué zonas fotografiar de cerca y completa el mueble con ellas.","Un escaneo con libros que aún te esperan ofrece el asistente de primeros planos directamente desde «Por revisar», en la web y en iPhone.","Toca un lomo en el carrusel o en la página de un mueble y el libro sale de la librería.","En la web, los filtros y el orden de la Biblioteca se quedan en su sitio mientras la lista se desplaza, igual que los de «Por revisar» y Notificaciones.","En la web, Buscar mantiene su campo fijo arriba mientras el resto de la barra se desliza.","En la web, el panel del perfil deja Ajustes, Ayuda, Descubrir y cerrar sesión siempre a mano, al pie.","En una pantalla táctil, desliza para pasar los pasos del recorrido de Descubrir."]},"fix":{"en":["Every “add a book” button — in Search, Discover, the feed, an empty library or your to-read pile — now opens the same add menu.","The notification for a finished import opens your library’s Books tab instead of the add menu.","A finished scan’s notification opens “To review” when books are waiting for you there.","The shelf preview closes the moment you tap, without a delay."],"fr":["Tous les boutons « ajouter un livre » — dans la Recherche, Découvrir, le fil, une bibliothèque vide ou votre PAL — ouvrent désormais le même menu d’ajout.","La notification d’un import terminé ouvre l’onglet Livres de votre bibliothèque, et non plus le menu d’ajout.","La notification d’un scan terminé ouvre « À revoir » quand des livres vous y attendent.","L’aperçu d’une étagère se ferme dès que vous touchez l’écran, sans délai."],"es":["Todos los botones de «añadir un libro» —en Buscar, Descubrir, el feed, una biblioteca vacía o tu pila de pendientes— abren ahora el mismo menú de añadir.","La notificación de una importación terminada abre la pestaña Libros de tu biblioteca, y ya no el menú de añadir.","La notificación de un escaneo terminado abre «Por revisar» cuando hay libros esperándote allí.","La vista previa de un estante se cierra en cuanto tocas, sin retraso."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-09-29-build-32","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-09-29-build-32","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-09-29-build-32"}},{"id":"2026-08-18-v0-4","date":"2026-08-18","channel":"web","version":"0.4","title":{"en":"Households, lending, and a scanner that admits doubt","fr":"Foyers, prêts, et un scanner qui reconnaît ses doutes","es":"Hogares, préstamos y un escáner que admite dudas"},"kinds":["feature","fix"],"entries":{"feature":{"en":["Households: one shared library, several readers, personal reading data kept separate.","Two-sided lending — the borrower confirms, and the loan stays in the copy's history.","A review list for spines the scanner could not read confidently.","Spine segmentation is better on tilted and stacked books.","French and Spanish edition matching now queries in the edition's own language."],"fr":["Les foyers : une bibliothèque partagée, plusieurs lecteurs, des données de lecture qui restent personnelles.","Les prêts à deux côtés — l’emprunteur confirme, et le prêt reste dans l’historique de l’exemplaire.","Une liste à revoir pour les tranches que le scanner n’a pas lues avec assez de confiance.","La segmentation des tranches est meilleure sur les livres penchés et empilés.","La correspondance des éditions françaises et espagnoles interroge désormais dans la langue de l’édition."],"es":["Hogares: una biblioteca compartida, varios lectores y datos de lectura que siguen siendo personales.","Préstamos con dos partes: quien recibe confirma, y el préstamo queda en el historial del ejemplar.","Una lista de revisión para los lomos que el escáner no pudo leer con confianza.","La segmentación de lomos mejora en libros inclinados y apilados.","La coincidencia de ediciones francesas y españolas ya consulta en el idioma de la edición."]},"fix":{"en":["Books photographed on the top shelf of a tall bookcase sometimes landed one shelf down."],"fr":["Les livres photographiés sur l’étagère du haut d’une grande bibliothèque atterrissaient parfois une étagère plus bas."],"es":["Los libros fotografiados en la balda superior de una librería alta a veces caían una balda más abajo."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-08-18-v0-4","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-08-18-v0-4","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-08-18-v0-4"}},{"id":"2026-07-30-v0-3","date":"2026-07-30","channel":"web","version":"0.3","title":{"en":"3D bookcases you can turn","fr":"Des bibliothèques 3D que l’on fait tourner","es":"Librerías en 3D que puedes girar"},"kinds":["feature","fix","performance"],"entries":{"feature":{"en":["Parametric 3D furniture built from the wide photo, with spines on the right shelves.","Drag a spine to another shelf to move the book."],"fr":["Meubles 3D paramétriques construits à partir de la photo large, avec les tranches sur les bonnes étagères.","Glissez une tranche vers une autre étagère pour déplacer le livre."],"es":["Muebles 3D paramétricos construidos a partir de la foto general, con los lomos en las baldas correctas.","Arrastra un lomo a otra balda para mover el libro."]},"fix":{"en":["Covers with a transparent background no longer render as black rectangles."],"fr":["Les couvertures à fond transparent ne s’affichent plus comme des rectangles noirs."],"es":["Las portadas con fondo transparente ya no se muestran como rectángulos negros."]},"performance":{"en":["The catalog list is virtualized and stays smooth past five thousand books."],"fr":["La liste du catalogue est virtualisée et reste fluide au-delà de cinq mille livres."],"es":["La lista del catálogo está virtualizada y sigue fluida por encima de cinco mil libros."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-07-30-v0-3","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-07-30-v0-3","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-07-30-v0-3"}},{"id":"2026-07-08-v0-2","date":"2026-07-08","channel":"web","version":"0.2","title":{"en":"Import from anywhere","fr":"Importer depuis n’importe où","es":"Importar desde cualquier sitio"},"kinds":["feature","performance"],"entries":{"feature":{"en":["CSV import with column auto-detection, including the Goodreads export format.","Full CSV export of the catalog and your personal reading data.","Barcode scanning in batch mode."],"fr":["Import CSV avec détection automatique des colonnes, y compris le format d’export Goodreads.","Export CSV complet du catalogue et de vos données de lecture personnelles.","Scan de codes-barres en mode rafale."],"es":["Importación CSV con detección automática de columnas, incluido el formato de exportación de Goodreads.","Exportación CSV completa del catálogo y de tus datos personales de lectura.","Escaneo de códigos de barras en modo lote."]},"performance":{"en":["Cover images are cached on our side, so a shelf loads once and stays fast."],"fr":["Les couvertures sont mises en cache chez nous : une étagère se charge une fois et reste rapide."],"es":["Las portadas se guardan en caché en nuestro lado: una balda se carga una vez y sigue rápida."]}},"urls":{"fr":"https://tomeling.app/releases#2026-07-08-v0-2","en":"https://tomeling.app/en/releases#2026-07-08-v0-2","es":"https://tomeling.app/es/releases#2026-07-08-v0-2"}}]}